 |
Terms for subject Accounting containing terms of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| cost method of accounting for long-term investments | метод учёта долгосрочных финансовых вложений по себестоимости (при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| current portion of long-term debt | текущая задолженность по долгосрочным обязательствам (Alex_Odeychuk) |
| current portion of long-term debt | текущие платежи по долгосрочному займу |
| current portion of long-term debt | текущая часть долгосрочной кредиторской задолженности (составная часть краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)) |
| equity method of accounting for long-term investments | метод пропорционального распределения прибылей (при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| long-term rate of interest | долгосрочная процентная ставка |
| methods of accounting for long-term investments | методы учёта долгосрочных финансовых вложений (В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учёта по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)) |
| short-term rate of interest | краткосрочная процентная ставка |
| terms of settlement | условия урегулирования (платежей) |
| terms of trade | условия внешней торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен) |
| terms of trade | выбор |
| value of term production | стоимость сельскохозяйственной продукции |