Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing that kind | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a kind of sorrow that elevatesоблагораживающая скорбь
a kind of sorrow that elevatesвозвышающая скорбь
he is the kind of person that never wondersон из тех, которые ничему не удивляются
he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with meу некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но на меня угрозы не действуют
he may be able to get his way with some people by the use of threats, but that kind of thing will not succeed with meу некоторых людей он, возможно, добивается своего угрозами, но со мной это не пройдёт
he's got that kind of slouchу него такая манера держать себя: со скучающим видом сидеть или стоять слегка сутулясь, втягивая голову в плечи
he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroomу него такая манера держаться: стоять или сидеть сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте (Wood recalled that "Obama quipped regarding Mr. Putin" and said that "I know the press likes to focus on body language, and he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroom." The WT (2015))
he's got that kind of slouch, looking like the bored kid in the back of the classroomу него такая манера держаться-сидеть слегка сутулясь, втягивая голову в плечи, как скучающий школьник на задней парте
I will not have that kind of behaviorя не потерплю такое поведение (Lyubov_Zubritskaya)
into that kind of thingпо этой части (No. I'm really not into that kind of thing – Не, я не по этому / не по этой части 4uzhoj)
it won't take long before you get sick leading that kind of lifeдолго ли заболеть при таком образе жизни!
it's difficult to get by on that kind of moneyтрудно прожить на такие деньги
it's kind of amazing thatвызывает удивление, что
it's kind of amazing thatостаётся лишь поражаться тому, что
it's kind of amazing thatкак ни странно
it's kind of amazing thatудивительно, что
I've been off that kind of music for some time nowнекоторое время мне не хотелось слушать такую музыку
no car could stand up to that kind of treatmentтакого обращения ни одна машина не выдержит
no one is going to put up with behaviour of that kindваше поведение ни в какие ворота не лезет (ZolVas)
of that kindподобный
she had the kind of flawless, honeyed skin that any woman would envyу неё был тот самый безупречный тип кожи медового оттенка, которому позавидовала бы любая женщина
that kindподобный
that kind ofтакого рода (Stas-Soleil)
that kind ofтакой (т.е. подобный: I don't think I'm qualified to give you that kind of advice. — ...такие (подобные) советы. • No one should have to tolerate that kind of treatment. — Никто не должен терпеть такое обращение. ART Vancouver)
that kind of behaviour simply is not done, simply is not cricketтакое поведение просто невозможно, просто неэтично
that kind of bookтакие книги
that kind of bookкниги такого рода
that kind of person is never satisfiedтакой человек всегда чем-то недоволен
that kind of thingвсё в таком роде
that kind of thingвещи подобного рода
that kind of thingвещи такого рода
that kind of thingвсё такое
that kind of thingтакие вещи
that kind of thingи всё такое (maystay)
that's kind of a strange one, huh?Странно, правда? (ART Vancouver)
they went hog-wild over that new kind of jazzони в бешеном восторге от нового джаза
expression of negation in rhetorical questions what kind of an engineer is that?какой он инженер?
what kind of nonsense is that!еще что выдумал!
what kind of nonsense is that?это ещё что за выдумки?
what kind of nonsense is that!ещё что выдумал!
what kind of parts does that actor play?какое амплуа у этого актёра?
what kind of question is that?что за вопрос? (Technical)
will you be kind enough to do thatбудьте любезны сделать это
will you be kind enough to stop that noise!будьте любезны, прекратите этот шум!

Get short URL