English | Russian |
do the Dutch act | покончить с собой (After her daughter died, we were worried that Mary might be tempted to do the Dutch act.) |
do the Dutch act | дать деру |
do the Dutch act | удрать |
do the Dutch act | дезертировать (Robert is likely to be court-martialed for doing the Dutch act while on active duty in Iraq.) |
take the Dutch cure | покончить жизнь самоубийством (Anglophile) |
take the Dutch cure | покончить с собой (Well, Ken took the Dutch cure last week. So sad. Anglophile) |
the Dutch have taken Holland | открыл Америку (Earl de Galantha) |