DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject British usage, not spelling containing the Line | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
deficit below the lineбюджетный дефицит под чертой
expenditure above the lineбалансовые статьи расходов государственного бюджета (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата)
expenditure below the lineзабалансовые статьи расходов государственного бюджета (ссуды предприятиям национализированного сектора)
expenditures above the lineбалансовые статьи расходов государственного бюджета (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата)
expenditures below the lineзабалансовые статьи расходов государственного бюджета (ссуды предприятиям национализированного сектора)
leaves on the lineнеубедительное извинение (ad_notam)
leaves on the lineскользкие рельсы (в результате падения мокрых листьев, приводит к остановке поездов ad_notam)
please stand behind the yellow lineне подходите к краю платформы (иллюстрация: puppiesandflowers.com)
revenue above the lineдоходы по балансовым статьям государственного бюджета (подоходный налог, акцизные сборы)
revenue below the lineдоходы по забалансовым статьям государственного бюджета
Stand behind the yellow lineне подходите к краю платформы (иллюстрация: puppiesandflowers.com Aiduza)
surplus above the lineпревышение доходов над расходами по балансовым статьям (государственного бюджета)
take the line of least resistanceпойти по пути наименьшего сопротивления (igisheva)
the line of least resistanceпуть наименьшего сопротивления (I took the line of least resistance and agreed with the others. Val_Ships)