the clock – phrases

Terms for subject Informal containing the clock | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
against the clock	"на вчера" (в контексте Elena_MKK)
against the clock	"на вчера" (Elena_MKK)
burn time off the clock	тянуть время (VLZ_58)
fix the clock	скрутить пробег на автомобиле (соответственно, кто делает это, называется clock fixer. Речь идёт о современных электронных одометрах. Федеральное преступление в США Viacheslav Volkov)
on the clock	на рабочем месте (Whatever you're doing can probably wait until you're back on the clock come Monday morning. VLZ_58)
on the clock	на почасовой оплате (Ryan: "Dammit, we've hit every single red light on the way!" Kevin: "Don't worry about it, Chief. We're on the clock!" VLZ_58)
on the clock	работающий по счётчику (о таксистах VLZ_58)
on the clock	почасовую (работать) США greenuniv)
punch the clock	работать "от звонка до звонка" (to put a card into a special machine to record the times you arrive at and leave work Skyer)
race against the clock	поднажать (4uzhoj)
race against the clock	аврал (в контексте 4uzhoj)
set the clock ticking for	поставить кого-либо на счётчик (someone readerplus)
the clock starts now	время пошло (Technical)
the seven o'clock train	семичасовой (сущ. Gruzovik)
the seven o'clock train	семичасовой
the six o'clock train	шестичасовой поезд
the two o'clock train	двухчасовой поезд
watch the clock	отсиживать часы (на работе)
watch the clock	без интереса относиться к работе
what's the skinny on the tower clock?	что там показывают часы на башне? (VLZ_58)
you just started the clock	время пошло (Taras)

Get short URL