the community – phrases

Terms for subject Makarov containing the community | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
although it is not very obvious when you go through Customs, a stated objective of the European Economic Community is to harmonize laws	хотя это и не очевидно, когда вы проходите таможню, но тем не менее основная цель Европейского экономического сообщества – привести к согласию все законы
blank terror reigned over the community	жуткий, безумный страх царил в общине
during the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds	в норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий
encourage liaison with the local community	поддерживать связь с местной общиной
his directory is provided as a public service to the community	его справочник распространяется среди населения бесплатно
meet the needs of community	соответствовать требованиям общества
render a valuable service to the community	оказывать ценную услугу обществу
such men become a burden to the community	такие люди становятся обузой для общества
the commission sees growing parallelism between the priorities of the European Community and the United States	комиссия заявляет, что видит параллелизм в изменении приоритетов в Европе и в Соединённых Штатах
the community	общество
the community a valuable service	они оказывают ценную услугу обществу
the community has a special duty to the old, the weak, and the ineffective	общество несёт имеет особые обязательства по отношению к старикам, слабым и инвалидам
the European Economic Community	Европейское экономическое сообщество (The European Union; Европейский Союз)
the Negro community	негритянское население (в США)
the process of militant organization is a process of regimentation, which affects the whole community	процесс военного строительства – это процесс создания новых военных частей, процесс, затрагивающий все общество
the process of militant organization is a process of which affects the whole community	процесс военного строительства – это процесс создания новых воинских частей, процесс, затрагивающий всё общество.
the term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America	термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, полностью влившимся в белое сообщество Америки
the term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America	термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, незаметно приспосабливающимся к жизни рядом с белокожими американцами
the tragedy left a lasting imprint on the community	трагедия оставила глубокий отпечаток на всей общине
the welfare of the community	благосостояние общества
they render a valuable service to the community	они оказывают ценную услугу обществу
welfare of the community	благосостояние общества
wetlands policy in the European community	политика охраны водно-болотных угодий в Европейском сообществе

Get short URL