 |
| English | Russian |
| a good start is half the race | лиха беда начало (grafleonov) |
| Confession is good for the soul | признание – сестра покаяния (Leonid Dzhepko) |
| don't let the doorknob hit ya where the good Lord split ya | проваливай подобру-поздорову (букв. Уходя, не получи дверной ручкой по заду Pickman) |
| every general has a battle plan which is good until the first shot is fired. | любой план сражения хорош лишь до первого выстрела (букв. у каждого генерала есть план сражения, который хорош пока не раздался первый выстрел Rust71) |
| you must take the good with the bad | спокойно встречать невзгоды (kOzerOg) |