the hook – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing the hook | all forms | in specified order only

English	Russian
get the hook	потерять работу
get the hook	быть уволенным
give the hook	уволить с работы
give the hook	выгнать с работы
off the hook	готовый (об одежде)
off the hook	освободившийся от неприятностей
off the hook	избавленный от неприятностей
off the hook	избавившийся от неприятностей
peal a few off the stash, throw someone a bone, hook someone up with some benjamins	отстёгивать деньги (slang)