the hook – phrases

Terms for subject Makarov containing the hook | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
bait the hook	расставить сети (образн.; кому-либо)
be caught on the hook	попасться на крючок
do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it	не стоит ничем соблазняться, пока не узнаёшь точно, что тут нет подвоха
get on the hook	попасться на крючок
hang someone's coat on the hook	повесить чьё-либо пальто на крючок
he fell for the story – hook, line, and sinker	он сразу и безоговорочно поверил в эту историю
he wrenched out of the wall an iron hook	он вырвал из стены железный крюк
hook a shelf to the wall	вешать полку на стену
hook the end of the rope on the branch of the tree	прицепить конец верёвки к ветке дерева
hook the hydrant	присоединить к гидранту пожарный кран
hook the money and hide it	украсть деньги и спрятать их
hook up the gas	подключить газ
hook up the telephone	повесить трубку
leave the phone off the hook	не повесить телефонную трубку
let those responsible off the hook	позволить виновным избежать наказания
my coat was caught up on the hook	моё пальто висело на крюке
please hook my dress up at the back, I can't reach	пожалуйста, застегни мне платье на спине, я не могу дотянуться
replace the hand-set on the hook-switch	давать отбой (в других системах)
replace the hand-set on the hook-switch	давать отбой
slip off the hooks	умереть
swallow the hook	попасться на крючок
the fish doesn't take the hook	рыба не клюёт
the hook will not hold the mirror	это крючок не выдержит зеркала
the meat swung from a hook	мясо висело на крюке
the telephone is off-hook	телефонный аппарат включён
the visitor proceeded to fasten his horse to a large iron hook	посетитель продолжал привязывать свою лошадь к большому железному крюку
we wrenched out of the wall an iron hook	мы вырвали из стены железный крюк

Get short URL