| English | Russian |
| depending on how the bilateral talks go | в зависимости от того, как пойдут переговоры (Alex_Odeychuk) |
| find out how the wind blows | узнать, куда ветер дует |
| find out how the wind lies | узнать, куда ветер дует |
| find out how the wind lies | посмотреть, куда ветер дует |
| find out how the wind lies | выяснить, куда ветер дует |
| how was the flight? | как долетели? (bigmaxus) |
| how's the hotel | как вы устроились? (bigmaxus) |
| how's the room? | как вы устроились? (bigmaxus) |
| know how the wind blows | посмотреть, куда ветер дует |
| know how the wind blows | узнать, куда ветер дует |
| know how the wind blows | выяснить, куда ветер дует |
| know how the wind lies | узнать, куда ветер дует |
| know how the wind lies | посмотреть, куда ветер дует |
| know how the wind lies | выяснить, куда ветер дует |
| see how the wind blows | узнать, куда ветер дует |
| see how the wind lies | узнать, куда ветер дует |
| see how the wind lies | посмотреть, куда ветер дует |
| see how the wind lies | выяснить, куда ветер дует |
| the work was done any old how | работа была сделана кое-как (bigmaxus) |
