| English | Russian |
| get the hungries | проголодаться (Anglophile) |
| he wasn't at all hungry, he had to push the food down | ему совсем не хотелось есть, и он с трудом проглатывал пищу |
| I'm so hungry I have an empty feeling in the pit of my stomach | у меня под ложечкой сосёт от голода |
| in the first place I'm hungry and in the second place I'm tired | во-первых, я голоден, а во-вторых, я устал |
| the boy was crying because he was hungry | мальчик плакал, потому что хотел есть |
| the dog is hungry, and very thirsty, too | собака голодна и к тому же очень хочет пить |
| the hungry | голодные люди |
| the hungry evil | завал (у лошадей) |
| the hungry evil | волчий голод |
| the wayworn and hungry travellers | утомлённые и проголодавшиеся путешественники |
| you can't idly stand by while the children go hungry | нельзя сидеть сложа руки, когда дети голодают |
| you can't idly stand by while the children go hungry | нельзя стоять сложа руки, когда дети голодают |
