DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing the importance of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a matter of the greatest importanceдело величайшей важности
a matter of the utmost importanceдело величайшей важности
accentuate the importance of a questionзаострять вопрос
be of the utmost importanceиметь исключительно важное значение
Convention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife HabitatКонвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (кратко – Рамсарская конвенция / (the) Ramsar Convention)
diminish the importance ofпреуменьшать важность (чего-либо)
dramatize the importance ofподчеркнуть важность (чего-либо)
grasp the importance ofосознать важность (чего-либо)
he emphasized the importance of careful drivingон акцентировал важность осторожного вождения
he maximized his importance in the program, minimizing the contributions of the other participantsон преувеличивал собственную значимость в этой программе, сводя к минимуму вклад других участников
insist on the importance ofподчёркивать необходимость (чего-либо)
it is impossible to overstress the importance ofневозможно переоценить важность (чего-либо)
it is impossible to overstress the importance ofневозможно переоценить важность (чего-либо)
it is of the utmost importance thatкрайне важно, чтобы
it is of the uttermost importance thatкрайне важно, чтобы
let me urge upon you the importance of this measureпозвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия
matter of the first importanceдело первостепенной важности
of no less importance is the fact thatне менее важно, что (Alexander Demidov)
of the last importanceчрезвычайной важности
of the last importanceчрезвычайно важный
of the utmost importanceисключительной важности (Anglophile)
of the utmost importanceисключительно важный (tfennell)
of the utmost importanceогромной важности (george serebryakov)
position of the highest importanceочень высокое положение
position of the highest importanceответственная должность
stress the importance ofподчеркнуть значение (Dr. O'Bryan stressed the importance of understanding this mechanism and addressing lifestyle factors to reduce inflammation and potentially reverse autoimmune diseases. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
underestimate the importance of somethingпреуменьшать значение (чего-либо)