the power of attorney

Terms for subject General containing the power of attorney | all forms | in specified order only

English	Russian
acting on behalf of the company without a power of attorney	действующий на основании устава (смотр. комментарий к статье "acting ex officio") Пример из "толкования" понятия Гендиректора английскими юристами: CEO/Executive Body is the only person that acts on behalf of the company without a power of attorney in relation to matters including for example, entering into transactions on behalf of and/or disposing the funds of the company. 4uzhoj)
acting on the basis of a general power of attorney	поверенный по генеральной доверенности (rechnik)
acting on the basis of a power of attorney	поверенный по доверенности (rechnik)
acting under the power of attorney	действующий на основании доверенности (kee46)
employ the services of a power of attorney to conduct this business	использовать услуги лица, получившего доверенность в ведении бизнеса
expiration date for the power of attorney	дата окончания действия доверенности (m_rakova)
on the basis of a power of attorney	на основании доверенности (ABelonogov)
on the basis of a power of attorney	по доверенности (ABelonogov)
person who has the right to act in the name of a legal entity without a power of attorney	лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица (ABelonogov)
persons authorized to act on behalf of the company without a power of attorney	физические лица, имеющие право без доверенности действовать от имени юридического лица (И дословно, и достоверно, но я все равно предпочитаю пользоваться вариантом "board members" // См. комментарии к статье "действующий на основании устава". 4uzhoj)
power of attorney for the receipt of	доверенность на получение (more hits Alexander Demidov)
power of attorney issued in the name of the organization	доверенность от имени организации (ABelonogov)
reassign the power of attorney	переделать доверенность (в пользу кого-либо Stanislav Silinsky)
revocation of the power of attorney	отзыв доверенности (Johnny Bravo)

Get short URL