Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
the power of attorney
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act on by virtue of
the power of attorney
действовать на основании доверенности
(Amer
Infoman
)
act under
the power of attorney
действовать по доверенности
(
Yurii Karpinskyi
)
acting under the authority of a Power of Attorney executed by a notary
действующий по доверенности, удостоверенной нотариусом
(
Johnny Bravo
)
by virtue of
the power of attorney
на основании доверенности
(
Alex_Odeychuk
)
Scope of
the Power of Attorney
объём полномочий по доверенности
(
mangoo73
)
the contents of
the power of attorney
were read by me and read aloud to me
Содержание настоящей доверенности прочитано мной лично и зачитано мне вслух
the power of attorney
is made in two counterparts, one to be kept in the files of _____, the other one to be granted to _____
настоящая доверенность составлена в двух экземплярах, один из которых хранится в делах нотариуса _____, а другой выдаётся _____
the present Power of Attorney shall be valid until revoked.
настоящая Доверенность действительна до момента её аннулирования
transfer
the power of attorney
передоверить право
(to)
transfer
the power of attorney
передоверять право
(to)
under the authority of a power of attorney executed by a notary
по нотариально оформленной доверенности
(
Alex_Odeychuk
)
under the authority of a power of attorney executed by a notary
по доверенности, оформленной нотариально
(
Alex_Odeychuk
)
under the authority of a power of attorney executed by a notary
по доверенности, удостоверенной нотариусом
(
Johnny Bravo
)
within the framework of this power of attorney
в рамках настоящей доверенности
(
Jasmine_Hopeford
)
Get short URL