the slam – phrases

Terms for subject General containing the slam | all forms

English	Russian
don't slam the door!	не хлопайте дверью!
give the door a slam	захлопнуть дверь
give the door a slam	хлопнуть дверью
he drove slam-bang through the wall of the garage	он врезался прямо в стену гаража и проломил ее
he drove slam-bang through the wall of the garage	он врезался прямо в стену гаража и проломил её
he slammed down the receiver	он бросил телефонную трубку
slam down the lid of the box	захлопнуть крышку шкатулки
slam fist on the table	стукнуть кулаком по столу
slam fist on the table	грохнуть кулаком по столу
slam on the brakes	резко затормозить
slam on the brakes	нажать на тормоза
slam on the table	с шумом швырнуть что-либо на стол
slam the door	хлопнуть дверью (Юрий Гомон)
slam the door	прихлопывать дверь
slam the door	захлопывать дверь
slam the door	прихлопнуть дверь
slam the door	захлопнуть дверь
slam the door	хлопнуть за собой дверью (He withdrew slamming the door. ART Vancouver)
slam the door hard	сильно хлопать дверью (I sat in the back seat, silent, wondering if I did slam the door hard. In general, I’m not a door slammer./mberdy/19)
slam the door in face	захлопнуть дверь перед чьим-либо носом
slam the door in the face of	захлопнуть дверь у кого-либо перед носом
slam the door in the face of	захлопнуть дверь у кого-либо перед носом
slam the door on	захлопнуть дверь перед носом у (Баян)
slam the phone	бросить трубку (I told him to go where the sun don't shine and slammed the phone. 4uzhoj)
slam the window	захлопнуть окно
the door shut with a slam	дверь с шумом захлопнулась
the gates always slam	ворота всё время хлопают (to)
the shutters slammed against the house	ставни хлопали о стену дома
the shutters slammed against the house	ставни колотились о стену дома
why does he always have to slam the door?	почему он всегда должен хлопать дверью? (Вошло в привычку и это порядком надоело. Excella_Gionne)

Get short URL