 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | leave the way it is/they are | оставить так, как есть (At the district's request, Metro has agreed to leave traffic controls the way they are for now. – пока оставить всё так, как есть ART Vancouver) |
| gen. | that is not the way it is today | сегодня положение дел поменялось (A.Rezvov) |
| gen. | that is not the way it is today | сегодня дела идут по-другому (A.Rezvov) |
| gen. | that is not the way it is today | сегодня положение дел иное (A.Rezvov) |
| gen. | that's the way it is going to be | именно так и будет всё происходить (anyname1) |
| gen. | work the way it is usually done | работать по инерции (Interex) |