English | Russian |
where the action is | центр наивысшей активности |
where the action is | центр наибольшей важности |
where the action is | уметь ориентироваться |
where the action is | знать что к чему |
where, the blazes ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
where, the blazes ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
where, the blazes ... ? | где, черт побери ... ? |
where, the blazes ... ? | куда, черт побери ... ? |
where, the deuce ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
where, the deuce ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
where, the deuce ... ? | где, черт побери ... ? |
where, the deuce ... ? | куда, черт побери ... ? |
where, the devil ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
where, the devil ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
where, the devil ... ? | где, черт побери ... ? |
where, the devil ... ? | куда, черт побери ... ? |
where, the dickens ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
where, the dickens ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
where, the dickens ... ? | где, черт побери ... ? |
where, the dickens ... ? | куда, черт побери ... ? |
where, the hell ... ? | где, чёрт возьми ... ? |
where, the hell ... ? | где, черт побери ... ? |
where, the hell ... ? | куда, чёрт возьми ... ? |
where, the hell ... ? | куда, черт побери ... ? |
Where's the fire? | Зачем спешишь? (Interex) |
Where's the fire? | Куда торопишься? (Interex) |