 |
| English | Russian |
| no wonder they say | не даром говорят (VTokareva) |
| they say | слыхать |
| they say | по их словам (the short supply – they say – is a problem Val_Ships) |
| they say | как они говорят (Val_Ships) |
| they say | из их слов (Val_Ships) |
| they say | слышно |
| you know what they say | как говорится (Keep trying, and you'll figure it out. You know what they say: if at first you don't succeed, try, try again. VLZ_58) |
| you know what they say | недаром говорится (VLZ_58) |