| Subject | English | Russian |
| construct. | beam tie | стропильная затяжка |
| railw. | beam tie | анкерная балка |
| nautic. | cross-tie beam | бимс, идущий от борта до продольной переборки |
| tech. | fixed tie beam | неподвижная траверса |
| tech. | fixed tie beam | неподвижная поперечина |
| construct. | lower tie beam | балка чердачного перекрытия |
| construct. | lower tie beam | обвязочный брус стропильной фермы |
| construct. | lower tie beam | нижний пояс стропильной фермы |
| construct. | lower tie beam | кровельная балка |
| construct. | roof tie beam | стропильная затяжка |
| seism. | short tie beam | соединительная балка |
| seism. | short tie beam | подмога для укосины |
| Makarov. | tie beam | распределительная фундаментная балка (распределяет внецентренную нагрузку) |
| mil. | tie beam | строительная затяжка |
| tech. | tie beam | укороченная балка (у проёма в перекрытии) |
| tech. | tie beam | стропильная затяжка |
| construct. | tie beam | балка перекрытия |
| gen. | tie beam | анкерная стяжка |
| gen. | tie beam | переклад |
| Gruzovik | tie beam | траверс |
| tech. | tie beam | затяжка |
| tech. | tie beam | анкерная балка |
| construct. | tie beam | матица |
| construct. | tie beam | траверса |
| Gruzovik, build.mat. | tie beam | перекладина |
| construct. | tie beam | поперечина |
| construct. | tie beam | затяжка (напр., арки) |
| gen. | tie beam | перекладина |
| gen. | tie beam | решётчатая ферма |
| build.struct. | tie beam | связевая балка (igisheva) |
| construct. | tie beam | затяжка стропил |
| construct. | tie beam | поперечная балка |
| construct. | tie beam | решётчатая балка |
| construct. | tie beam | поперечная связь |
| tech. | tie beam | балочная связь |
| nautic. | tie beam | прижимная шина (грузового люка) |
| Makarov. | tie beam | затяжка стропил, арки на уровне опор |
| construct. | tie-beam | поперечная связь |
| archit. | tie-beam | затяжка (арки, свода и т.п.) |
| tech. | tie-beam | перекладина |
| construct. | tie-beam | анкерная балка |
| mil., tech. | tie-beam | стропильная затяжка |
| archit. | tie-beam | нижний пояс стропильной фермы |
| Makarov. | tie-beam | затяжка (элемент конструкции) |
| mil., tech. | tie-beam anchor | поперечная связь |
| mil., tech. | tie-beam anchor | стропильная затяжка |
| mil., tech. | tie-beam anchor | анкерная балка |
| tech. | tie-beam roof | крыша из стропил с затяжками |
| mil., tech. | tie-beam roof | покрытие на стропильных фермах с затяжками |
