| Subject | English | Russian |
| construct. | cantilever tieback system | консольная система с обратной связью |
| gen. | curtain tieback | подхват (для штор warsheep) |
| dril. | Guide Beam Hang Off Link Tieback | Крепление звена подвески направляющей балки (Термин NOV Pathfinder) |
| dril. | Guide Beam Intermediate Tieback | Промежуточное крепление направляющей балки (Pathfinder) |
| O&G. tech. | running and tieback connector | соединитель для спуска и наращивания колонн |
| tech. | running and tieback connector | соединитель для спуска и наращивания (обсадной колонны-хвостовика) |
| O&G, oilfield. | Running Tieback Tool | Спусковое стыковочное приспособление для обсадной колонны (Krutov Andrew) |
| O&G | subsea tieback | подводное обустройство (Yakov F.) |
| O&G, oilfield. | subsea tieback | привязка к действующей скважине (offshore cherrybuster) |
| tech. | tieback casing string | колонна-надставка (обсадная) |
| Makarov. | tieback casing string | обсадная колонна-надставка |
| O&G, sakh. | tieback completion | установка стационарной платформы для эксплуатации ранее пробуренного куста скважин |
| O&G, sakh. | tieback connector | соединитель колонны-надставки |
| O&G, sakh. | tieback equipment | соединительные узлы для надставки подводных колонн |
| oil | tieback length | протяжённость выкидного трубопровода (In its Q4 2016 earnings report, Anadarko said that it would likely tieback its Warrior exploration well to its Marco Polo facility. Additionally, the company may tieback the Phobos appraisal well to its Lucius facility. Islet) |
| build.struct. | tieback lug | проушина для анкерной оттяжки (tie-back lug dimakan) |
| O&G | tieback shoe | башмак-надставка (Шакиров) |
| geophys. | tieback string | привязать (данные инклинометрии к базисной точке) |
| bridg.constr. | tieback string | обсадная колонна-надставка |
| tech. | tieback string | колонна-надставка (обсадная) |
| O&G, casp. | tieback well | опережающе разбуренная или удалённая скважина (raf) |
| O&G, casp. | tieback well | скважина, разбуренная независимо от готовности объекта или оборудования, с которым будет соединена (raf) |
