| English | Russian |
| autogenous tissue | собственная ткань (AK67) |
| callus tissue culture | культура каллусных тканей |
| collagenous tissue engineering | разработка коллагеновых тканей (Игорь_2006) |
| flat bottom tissue culture cluster | планшет для культивирования клеток тканей |
| flat bottom tissue culture cluster | плашка для культивирования клеток тканей |
| flat bottom tissue culture plate | матрас для культуры тканей |
| granulation tissue | грануляционная ткань (ткань, образующаяся в процессе роста фибробластов в месте травмы) |
| histochemically stained tissue | гистохимически окрашенная ткань (VladStrannik) |
| initial tissue differentiation | дифференцировка исходной ткани |
| liquid tissue culture medium | жидкая тканевая культуральная среда (VladStrannik) |
| organized tissue | организованная ткань |
| passage of tissues | пассаж клеток ткани (I. Havkin) |
| plant tissue culture | культура клеток растительной ткани |
| plant tissue extract | экстракт из растительной ткани |
| secondary vascular tissue | вторичная сосудистая ткань |
| stem cell tissue | тканевые стволовые клетки (MichaelBurov) |
| stem cell tissue | ткань на основе стволовых клеток (MichaelBurov) |
| surface tissue propagator | ферментёр для монослойного культивирования клеток |
| tissue array | тканевый монослой (монослой клеток одной ткани на ровной поверхности (стекло, пластик, силикон)) |
| tissue biosensor | биосенсор с иммобилизованной культурой ткани |
| tissue clone | тканевый клон |
| tissue cloning | клонирование ткани |
| tissue colony | колония ткани |
| tissue culture | культура ткани (клетки ткани выращиваемые in vitro <-> в питательной среде) |
| tissue culture | культура клеток ткани (высших организмов) |
| tissue culture medium | тканевая культуральная среда (VladStrannik) |
| tissue culture medium | питательная среда для культуры тканей (высших организмов) |
| tissue differentiation | тканевая дифференциация |
| tissue differentiation | дифференцировка ткани |
| tissue differentiation | дифференциация ткани (Altuntash) |
| tissue dose | тканевая доза |
| tissue engineering | тканевая инженерия (методы управления клетками организма с целью формирования новых тканей или экспрессии биологически активных веществ) |
| tissue engineering methods | тканевая инженерия (междисциплинарная область знаний, включающая в себя биологию, медицину и технические науки, изучающая создание in vitro эквивалентов тканей и органов, использующая принцип трансплантации клеточной культуры на биосовместимом носителе Игорь_2006) |
| tissue equivalent | эквивалент ткани (Игорь_2006) |
| tissue explant | тканевый эксплантат |
| tissue homogenizer | тканевый гомогенизатор |
| tissue hydration | гидратация ткани |
| tissue hydrolysate | тканевый гидролизат (VladStrannik) |
| tissue organization | тканевая организация |
| tissue plasminogen activator | тканевый активатор плазминогена (белок, выделяемый эндотелиальными клетками, один из сильнейших тромболитиков) |
| tissue plasminogen activator | тканевый плазменный активатор (полифермент, способствующий растворению тромбов крови) |
| tissue producer | ткань-продуцент (напр., биологически активных веществ) |
| tissue productivity | продуктивность ткани (напр., в производстве биологически активного вещества) |
| tissue spheroids | тканевые сфероиды (в 3D-биопечати CopperKettle) |
| tissue stem cell niche | тканевая ниша стволовой клетки (отдельная область костного мозга или любой ткани, состоящая из стромальных клеток, обеспечивающая молекулярные сигналы, селективно опосредующие самообновление популяции и дифференцировку СК путём взаимодействий клетка-клетка и близкодействующих (паракринных) молекулярных взаимодействий Игорь_2006) |
| tumor tissue culture | культура опухолевой ткани |
