 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | down to a tee | см. to a tee (Баян) |
| idiom. | fit to a tee | идеально подходить (In fact, this fellow fits the terrorist profile to a tee. So why was he allowed to board the plane? ART Vancouver) |
| idiom. | fit to a tee | в точности совпадать (Am.E.: According to ..., the abductor fits the Stalker's M.O. to a tee Taras) |
| Makarov. | fit to a tee | подходить тютелька в тютельку |
| gen. | he was himself to a tee | он показал свой характер во всей красе (ad_notam) |
| gen. | perfect to a tee | ни убавить, ни прибавить (fault VLZ_58) |
| inf. | to a tee | в полной мере (Taras) |
| inf. | to a tee | в совершенстве |
| inf. | to a tee | от и до (Шер) |
| inf. | to a tee | абсолютно (Taras) |
| inf. | to a tee | точно |
| inf. | to a tee | тютелька в тютельку |
| inf. | to a tee | ни дать ни взять (Andrey Truhachev) |
| inf. | to a tee | в точности |
| inf. | to a tee | полностью (That job would suit you to a tee Taras) |
| inf. | to a tee | совершенно (Taras) |
| inf. | to a tee | точь-в-точь |
| gen. | to a tee | до мелочей (I had the whole thing planned to a tee. fddhhdot) |