Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing to give | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be about to give birthна сносях
be about to give birthбыть на сносях
be about to give birthна сносе
begin to give oneself airsзавеличать
begin to give oneself airsзавеличаться
give a good talking toотчитывать
give a good talking toотчитывать (impf of отчитать)
give a good talking toотчитываться
give a good talking toотчитать (pf of отчитывать)
give a good talking toотчитать
give a hollow ring toдоказывать неискренность поступков или высказываний (кого-либо rvm)
give a hollow ring toВызывать сомнения в искренности (сказанного rvm)
give a little to drinkпопаивать
give a nickname toокли́кать
give a rebuke toсделать внушение (someone AlexanderKayumov)
give a stern telling off toустроить суровый выговор (someone – кому-либо Technical)
give someone a talking-toотчитывать
give someone access to classified documentsзасекречивать
give someone access to classified documentsзасекретить
give access to secret documentsзасекречивать (impf of засекретить)
give access to secret documentsзасекретить (pf of засекречивать)
give access to secret documentsзасекречиваться
give birth to a number ofнародить (pf of нарождать)
give birth to a number ofнарожать (= народить)
give birth to in great numbersнаплодить
give birth to a number ofнарождать (impf of народить)
give birth toнаплодить
give birth to a lower typeвырождать (impf of выродить)
give birth to a lower typeвыродить (pf of вырождать)
give free rein to braggingрасхвастать
give free rein to braggingрасхвастать (= расхвастаться)
give free rein to braggingрасхвастаться
give free rein to one's tongueразболтаться (pf of разбалтываться)
give free rein to tongueразбалтываться
give free rein to tongueразболтаться
give free rein to one's tongueразбалтываться (impf of разболтаться)
give in to meотдайся мне (Rezeda_M)
give it hot toзадать кому-либо жару (someone)
give it hot toзадать перцу
give it toбочку катить (Не надо на меня бочку катить. Stop dumping on me.; подвергать словесным нападкам, критиковать кого-либо, вести себя агрессивно по отношению к кому-либо to severely criticize or attack someone verbally; someone)
give it toсильно наказать (Thamior)
give it toбаллоны катить (Не надо на меня бочку катить. Stop dumping on me.; подвергать словесным нападкам, критиковать кого-либо, вести себя агрессивно по отношению к кому-либо to severely criticize or attack someone verbally; someone)
give it toделать строгий выговор (Thamior)
give it to him!хорошенько его!
give it to someone hotзадавать перцу
give it to someone hotзадавать таску
give it to someone hotзадавать жару
give it to someone hotзадавать трёпку
give it to someone hotзадавать баню
give the law toкомандовать (someone – кем-либо В.И.Макаров)
give oneself to drinkвпиться (pf of впиваться)
give oneself to drinkвпиваться (impf of впиться)
give oneself up to idlenessпроклаждаться (Это глагол, а не существительное; ; = проклажаться)
give oneself up to idlenessпроклажаться (= проклажаться)
give pointers toподсказать (В.И.Макаров)
give rise toинициировать (Damirules)
give some thought toпорассудить
give someone in marriage toвыдать кого-либо замуж за
give the thumbs down to sbЗаворачивать (Boris Gorelik)
give to drinkдушить в объятиях
give to drinkдушить (impf of задушить)
give to drinkзадушить
give to wearпровести
give to wearводить (impf of вести)
give to wearводиться
give to wearповестись
give to wearвести́
give to wearвестись
give someone too much to drinkподпаивать
give someone too much to drinkподпоить
give too much to drinkдопоить (pf of допаивать)
give too much to drinkдопаивать (impf of допоить)
give two fingers toпослать к черту (Ремедиос_П)
give up toдавать переду
give vent toдать выход (своим чувствам)
he hardly gives me time to breatheон мне вздохнуть не даёт
I didn't half give it to himох и задал я ему (Technical)
I don't give a shit to itмне это всё до балды (His voice had a hard I-don't-give-a-shit edge to it. Val_Ships)
I don't give a shit to itмне это совершенно безразлично (Val_Ships)
I'd like to give a shout-out toя хотела бы передать привет (plushkina)
I'll give it to them hot and heavyя их так изругаю, небу жарко станет
not to give a brass farthing forни в грош не ставить
not to give a damnплюнуть
not to give a damnв ус не дуть
not to give a damnплевать (with inf.)
not to give a damnплеваться
not to give a damn forни в грош не ставить
not to give a damnнаплевать
not to give a monkey'sзабить
not to give a monkey'sсовершенно не интересоваться
not to give a stuff about something/ someoneплевать на (кого-либо, что-либо Wakeful dormouse)
not to give a toasted fartне интересоваться (Morning93)
not to give a toss about somethingплевать на (что-либо)
promise to give upзаречься (pf of зарекаться)
promise to give upзарекать (impf of заречься)
promise to give upзаречь (pf of зарекаться)
promise to give upзарекаться (impf of заречься)
retort, to give a Roland for Oliverотбрить (Yan Mazor)
so as not to give oneself awayчтобы виду не подать (Technical)
something's got to giveчто-нибудь да изменится (xmoffx)
something's got to giveтак не может продолжаться до бесконечности (xmoffx)
something's got to giveчего-нибудь да изменится (xmoffx)
something's got to giveчто-то должно измениться (xmoffx)
swear to give upзакаиваться (impf of закаяться)
swear to give upзакаять (pf of закаиваться)
swear to give upзакаивать (impf of закаяться)
who are you to give orders?тоже ещё командир нашёлся!
you have to give one thatнадо отдать кому-либо должное (you have to give him that Vitalique)

Get short URL