to go to head – phrases

Terms for subject General containing to go to head | all forms

English	Russian
a cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt	кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета
don't let it go to your head	не заносись (SirReal)
go head to head	напрямую соперничать (bookworm)
go head to head	напрямую конкурировать (bookworm)
go head to head	противоборствовать (VLZ_58)
go head to head	вступать в противоборство (VLZ_58)
go to someone's head	вызывать опьянение (Taras)
go to someone's head	вызывать головокружение (Taras)
go to one’s head	кружить голову
go to someone's head	вызвать самонадеянность (Taras)
go to someone's head	дать в голову (об алкоголе Игорь Primo)
go to head	ударить в голову (об алкоголе; He was unaccustomed to alcohol and it had gone to his head. Игорь Primo)
go to someone's head	опьянить (об успехе и т.п.)
go to one's head	ударять в голову
go to one's head	вскружить кому-нибудь голову (Interex)
go to someone's head	вызвать высокомерие (Taras)
go to someone's head	вызвать самоуверенность (Taras)
go to someone's head	задирать нос (You've done a really good job, but don't let it go to your head Taras)
go to one’s head	вскружить
go to the fountain head	обратиться к самому главному начальству
go to the fountain head	обратиться к первоисточнику
go to the fountain-head	обратиться к самому главному начальству
go to the fountain-head	обратиться к первоисточнику
go to the head	ударить в голову (опьянить)
go to the head of the line	пройти вне очереди
go to the head of the line	пройти без очереди
he is going to spiral up to being head of the department	он намерен занять пост вырасти до заведующего отделом
let success, fame, etc. go to one's head	обольщаться
let success, fame, etc. go to one's head	обольститься
she took it into her head to go to America	ей вздумалось поехать в Америку
she took it into her head to go to the mountains	ей вздумалось пойти в горы
the alcohol went to my head	Алкоголь ударил мне в голову (оригинал – theguardian.com)
the good life's gone to his or her head	бесится с жиру
these are the bones which go to form the head and trunk	это кости, которые формируют череп и скелет
of alcoholic beverages to go to one’s head	ударять в голову (+ dat.)

Get short URL