 |
Terms for subject Sociology containing to the | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| adapt to the Chinese context | адаптировать к китайской действительности (Alex_Odeychuk) |
| adapt to the Chinese context | приспособить к китайской действительности (Alex_Odeychuk) |
| insultingly referring to him with the informal "you" | оскорбительно обращаясь к нему на "ты" (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| recreation area close to the cities | местная рекреационная зона |
| repugnant to the morality | несовместимый с моралью (of ... – ... чьей-либо Alex_Odeychuk) |
| respond to the needs of a changing world | отвечать требованиям постоянно изменяющегося мира (Alex_Odeychuk) |
| talk to a friend in the passenger seat | говорить с другом, сидящем на пассажирском сиденье (напр., автомобиля; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| to the bottom of the pile | вниз по иерархической лестнице (denghu) |
| well-off to rich section of the society | высший и средний классы (Alex_Odeychuk) |