Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Firefighting and fire-control systems
containing
to the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
according
to the
first reliability category of power supply
электроснабжение по первой категории надёжности
(
vatnik
)
at an angle of up to 30°
to the
vertical
под углом до 30° к вертикали
(
vatnik
)
combustion in the volume of a building to be protected
горение в объёме защищаемого сооружения
(
ssn
)
combustion in the volume of a facility to be protected
горение в объёме защищаемого помещения
(
ssn
)
evacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building
Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений
зон
, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу здания
(
yevsey
)
exit directly
to the
outside
выход непосредственно наружу
(
гут таперча
)
firefighters lifts need to be readily available and of suitable design for the use of firefighters and remain in use for as long as possible during firefighting operations
лифты для пожарных должны быть в постоянной готовности для использования пожарными и иметь конструкцию, позволяющую использовать их длительное время при пожаротушении
(
yevsey
)
in order to overcome the problems
для преодоления проблем
not having enough or correct located firefighters lift to move the firefighters through the building
недостаточное число или неправильное размещение лифтов для пожарных в здании
(
yevsey
)
percentage ratio of the total area of permanently open doorways
to the
total surface area of the room
выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения
(степень негерметичности помещения
ssn
)
the amount of heat that is likely to be generated in the event of fire
количество теплоты, которая может выделиться при пожаре
(
yevsey
)
Get short URL
