to the – phrases

Terms for subject Military lingo containing to the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all to the last man	один за всех, и все за одного (Yeldar Azanbayev)
and de cap to the general	подай фуражечку генералу (MichaelBurov)
Back to the taxpayers	пипец котёнку (Beforeyouaccuseme)
Back to the taxpayers	отправить в ремонт или на утилизацию (Navy slang for where a wrecked aircraft gets sent Beforeyouaccuseme)
due to the lack of fuel	из-за отсутствия топлива (Andrey Truhachev)
due to the lack of fuel	из-за нехватки горючего (Andrey Truhachev)
fade to the rear	отступать (ирон. MichaelBurov)
fade to the rear	отступление (ирон. MichaelBurov)
get to the hill	попасть в часть (из пункта сбора новобранцев MichaelBurov)
get to the hill	попасть в часть из пункта сбора новобранцев (MichaelBurov)
go to the movies	идти в бой (MichaelBurov)
go to the pictures	пойти в бой (MichaelBurov)
go to the pictures	идти в бой (MichaelBurov)
I need to drop a couple officers by the pool	сходить посрать (Побеdа)
not be able to get someone on the comms	не мочь связаться с ("Still can't get them on the comms?" Mandy asked. "I'll try again. Bravo one, come in. Bravo one this is TOC, I need a status report. Any Bravo call sign, come in," Davis called. fanfiction.net 4uzhoj)
send to the front line	отправить на ноль (MichaelBurov)

Get short URL