Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
to the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bow-on
to the
sea
вразрез волнам
bowse
to the
chain compressor
взять цепь на винтовой стопор
bring to one side of the ship
сместить к одному борту корабля
bring
to the
capstan
обнести на шпиль
bring
to the
winch
обнести на лебёдку
device to secure and release the inboard end of cable
устройство отдачи коренного конца якорной цепи
(
Himera
)
discharge
to the
weather
выпускать в атмосферу
displacement
to the
summer load line
водоизмещение по летнюю грузовую марку
(
Himera
)
draught up
to the
summer load line
осадка по летнюю грузовую марку
(
Himera
)
fall
to the
ships guns
быть потопленным артиллерийским огнём
inclination
to the
line of bearing
угол относительно линии пеленга
keep broadside on
to the
sea
держаться лагом к волне
the fitting of handrails to a bridge
опериливание
veer the anchor
to the
bottom
стравливать якорь до грунта брашпилем
(не давая цепи высучиваться)
veer the anchor
to the
bottom
стравливать якорь до грунта шпилем
(не давая цепи высучиваться)
veer the scope between units to full sea scope
вытравить буксир на полную длину
walk out the chain end
to the
water
отдавать конец цепи до поверхности воды
Get short URL
