DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing to whom it may concern | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be submitted to whom it may concernдля предъявления по месту требования (VictorMashkovtsev)
in the name of Ukraine the Minister of Foreign Affairs of Ukraine requests all those whom it may concern to facilitate in every possible way the travel of the bearer of this passport and to provide the bearer with all necessary assistance and protectionИменем Украины Министр иностранных дел Украины просит всех, кого это может касаться, всеми возможными способами облегчить поездку предъявителю паспорта, оказывать ему необходимую помощь и защиту
send to whom it they may concernнаправлять по принадлежности (Lavrov)
the certificate is issued to whom it may concernСправка дана по месту требования
to whom it may concernпросим передать по принадлежности (Yuri Tovbin)
to whom it may concernвниманию заинтересованных лиц (YuV)
to whom it may concernв компетентные инстанции (источник: "Манифест в защиту истины" Эдвард Сноуден Goplisum)
to whom it may concernвниманию любых заинтересованных лиц (Tanya Gesse)
to whom it may concernзаинтересованным лицам (Johnny Bravo)
to Whom it May Concernвыдано для предъявления по месту требования
to Whom it May Concernдля предъявления по месту требования
to whom it may concernдля интересующихся (I. Havkin)
to whom it may concernдля предоставления по месту требования (rechnik)
to whom it may concernесли кому интересно (Alexander Demidov)
to whom it may concernдля заинтересованных лиц (AD Alexander Demidov)
to whom it may concernдля сведения заинтересованных лиц (bookworm)
to whom it may concernполучателю сего (mascot)
to whom it may concernтем, кого это касается
to whom may it concernвсем, кого это может заинтересовать
to whom may it concernдля тех, кого это может касаться