 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | the fish is more wholesome medicamentally, but not so toothsome | эта рыба больше полезна как лекарство, но не очень вкусна |
| cook. | toothsome dessert | десерт – просто вкуснятина |
| gen. | toothsome dessert | десерт – пальчики оближешь |
| gen. | toothsome girl | очаровательная девушка (Taras) |
| gen. | toothsome girl | хорошенькая девушка (She's one of those toothsome girls who get away with pretty much everything Taras) |
| vulg. | toothsome morsel | физически привлекательная женщина |
| gen. | toothsome steak | сочное мясо |