trace to – phrases

Terms for subject Makarov containing trace to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
crime has been traced back to him	установлено, что преступление было совершено им
he cannot trace any connection to the event	он не находит никакой связи с этим событием
he helped her to trace over the letters	он помог ей вывести буквы
he took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism	он очень старался написать о своём предмете без оттенка сенсационности
I cannot trace any connection to the event	я не могу усмотреть никакой связи с этим событием
I cannot trace any connection to the event	я не могу найти никакой связи с этим событием
it is possible in each case to trace the process of degeneration	в каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения
method and apparatus for selectively extracting and compressing trace samples from a carrier to enhance detection	метод и прибор для селективной экстракции и сжатия следовых компонентов из потока, обеспечивающие улучшение параметров детектирования
the crime has been traced back to him	установлено, что преступление было совершено им
the police were unable to trace her missing husband	полиция оказалась бессильна обнаружить следы её пропавшего мужа
the police were unable to trace whereabouts of the missing girl	полиция не смогла установить местонахождение пропавшей девочки
the RSPCA is attempting to trace the owners of three starving dogs which were dumped in the street	Королевское общество защиты животных от жестокого обращения пытается найти владельцев трёх умирающих от голода собак, брошенных на улице
their hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root	их враждебность порождает множество ответвлений, но легко проследить их общий источник
to to trace the trouble	установить причину неполадок
trace a fox to its den	пройти по следам лисы до её норы
trace a problem to something/	установить зависимость проблемы от (чего-либо)
trace a trouble to a circuit	установить место неисправности в цепи
trace a trouble to a component	установить место неисправности в элементе
trace an error to its fountainhead	найти источник ошибок
trace as far to Paris	проследить кого-либо до Парижа
trace back to	восходить к определённому периоду в прошлом
trace back to	прослеживаться
trace back to	восходить к (определённому источнику или периоду в прошлом)
trace back to	прослеживать
trace back to	восходить к определённому источнику в прошлом
trace no reference to it	не обнаружить никаких упоминаний об этом
trace no reference to it	не найти никаких упоминаний об этом
trace origin to	вести происхождение от
trace the accuracy of instrument to standards	прослеживать связь точности измерительного прибора с точностью эталонов
trace the evil to its source	добраться до корня зла
trace the river to its source	пройти по реке до её истока
trace the river to its source	пройти вверх по реке до её истока
trace to	прослеживаться
trace to	восходить к (определённому источнику или периоду в прошлом)
trace to	восходить к определённому периоду в прошлом
trace to	восходить к определённому источнику в прошлом
trace something to its birth	проследить что-либо до его истоков
trace someone to Paris	проследить кого-либо до Парижа
try to trace	выискивать

Get short URL