Subject | English | Russian |
med. | American Dental Trade Association | Американская торговая ассоциация по стоматологическому оборудованию |
gen. | Association and Deep and Comprehensive Free Trade Area Agreement | Соглашение об ассоциации и углублённой и всеобъемлющей зоне свободной торговли (4uzhoj) |
electr.eng. | Association of Electrical Machinery Trade | Ассоциация поставщиков электротехнического оборудования (Великобритания) |
gen. | association of trade unions | объединение профессиональных союзов (ABelonogov) |
gen. | Association of Trade Unions of Russia | Объединение профессиональных союзов России (E&Y ABelonogov) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
gen. | Bankers Association for Foreign Trade | Ассоциация банкиров за внешнюю торговлю (США) |
gen. | British Equipment Trade Association | Британская торговая ассоциация оборудования |
energ.ind. | British Export Trade Research Association | Британская ассоциация по изучению экспортных рынков |
gen. | British Fur Trade Association | Британская ассоциация меховой торговли (Vadim Rouminsky) |
gen. | British Surgical Trades Association | Британская ассоциация хирургов |
org.name. | Canadian Seed Trade Association | Канадская ассоциация по торговле семенами (cyberleninka.ru dimock) |
gen. | Caribbean Free Trade Association | Карибская ассоциация свободной торговли |
unions. | Certification Office for Trade Unions and Employers' Associations | Бюро регистрации профсоюзов и ассоциаций предпринимателей (Кунделев) |
gen. | city cooperative trade association | горкоопторг (Lavrov) |
abbr. | Customs and International Trade Bar Association | Ассоциация юристов в области таможенного права и международной торговли (Leonid Dzhepko) |
gen. | Cutlery and Allied Trades Research Association | Ассоциация исследования ножевых изделий и сходных товаров (CATRA Yuriy83) |
fin. | Emerging Market Trade Association | Ассоциация трейдеров рынков стран с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
econ. | Europe Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (Vicci) |
org.name. | European Association for the Trade in Jute Products | Европейская ассоциация по торговле джутовыми товарами |
energ.ind. | European Association of Free Trade | Европейская ассоциация свободной торговли |
fishery | European Fishing Tackle Trade Association | Европейская ассоциация торговли рыболовными снастями (Inmar) |
dipl. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) |
busin. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (EFTA) |
account. | European Free Trade Association | ЕАСТ |
bank. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли Европейский фонд валютного сотрудничества |
econ. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли |
transp. | European Free Trade Association | Европейская Ассоциация свободной торговли (EACT) |
EBRD | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (EFTA; ЕАСТ raf) |
comp., MS | European Free Trade Association | ЕАСТ (A group of European countries/regions (including Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) that have agreed to free trade among themselves) |
gen. | European Wholesale Meat Trade Association | Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом (Франция) |
busin. | foreign trade association | внешнеторговое объединение |
gen. | Free Trade Association | Ассоциация свободной торговли |
econ. | Grain and Feed Trade Association | Ассоциация торговли зерном и кормами (так в тексте сертификатов на муку Vladimir Petrakov) |
law | Grain and Feed Trade Association | Торговая ассоциация по зерну и продуктам (GAFTA Leonid Dzhepko) |
agric. | Grain and Feed Trade Association | Ассоциация поставщиков зерна и кормов (как производителей, так и торговцев Vladmir) |
gen. | Grain And Feed Trade Association | Международная ассоциация торговли зерном и кормами (Alexander Demidov) |
tech. | Hosiery and Applied Trade Research Association | Научно-исследовательская ассоциация трикотажных и смежных отраслей промышленности (ATRA) |
busin. | industrial business and trade association | торгово-промышленная ассоциация |
industr. | Industrial Rope Access Trade Association | Международная профессиональная ассоциация промышленного альпинизма (IRATA irata.org ZTalap) |
energ.ind. | International Emission Trade Association | Международная ассоциация по торговле выбросами (МАТВ) |
energ.ind. | International Emission Trade Association | Международная ассоциация по торговле квотами на выбросы парниковых газов (бесприбыльная организация, субъект хозяйственной деятельности, создана в 1999 г. на основе взаимного сотрудничества Конференции ООН по проблемам торговли и развитию и Мирового Совета (МС) по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития для создания международной структуры по торговле квотами на выбросы парниковых газов. На февраль 2008 г. членами Ассоциации являлись 175 международных компаний, страны входящие и не входящие в Организацию экономического сотрудничества и развития, а также ряд партнёрств – Всемирный банк, Euroelectric, МС и др. организации. С 2000 г. Ассоциация имеет официальный статус бесприбыльной неправительственной организации с отделениями в Женеве, Оттаве, Брюсселе и Вашингтоне. Конечная цель – создание глобального рынка торговли квотами на выбросы парниковых газов) |
mil., avia. | International Patent and Trade Mark Association | Международная ассоциация патентов и фирменных торговых знаков |
gen. | Japan Association for Trade with Russia and New Independent States | Японская ассоциация торговли с Россией и новыми независимыми государствами (Agnus_Dei) |
gen. | Latin American Free Trade Association | ЛАСТ |
gen. | Latin American Free Trade Association | Латиноамериканская ассоциация свободной торговли |
account. | letter of credit of a foreign trade association | аккредитив внешнеторгового объединения (Interex) |
automat. | Machine Tool Trades Association | Ассоциация по сбыту станков (Великобритания) |
mil., avia., BrE | Machine Tool Trades Association | Ассоциация по торговле инструментами |
mil., avia. | Michigan Aviation Trades Association | Мичиганская авиационная торговая ассоциация |
mil., avia., USA | National Aviation Trade Association | Национальная торговая ассоциация авиационной промышленности |
mil., avia., USA | National Aviation Trades Association | Национальная торговая ассоциация авиационной промышленности |
refrig. | Refrigeration Trade Association of America | Американская торговая ассоциация по холодильной технике |
O&G, sakh. | regional trade unions association | областное объединение профсоюзов |
busin. | retail trade association | ассоциация розничной торговли |
el. | SCSI Trade Association | Торговая ассоциация производителей SCSI-устройств (США) |
dipl. | the European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли |
fin. | the National Association of E-Trade Participants | Национальная ассоциация участников электронной торговли (NAUET; некоммерческая негосударственная организация, объединяющая в своих рядах организации различных форм собственности, объединённые общей сферой деятельности, связанной с использованием современных инфокоммуникационных технологий и глобальной сети Интернет в предпринимательской деятельности; НАУЭТ) |
nautic. | the United Kingdom Timber Trade Shipowners' Demurrage Association Limited | Британская ассоциация судовладельцев по гарантии демерреджа при перевозках леса |
Makarov. | trade association | промышленное объединение |
patents. | trade association | торговое объединение |
busin. | trade association | торговая организация |
busin. | trade association | торговая ассоциация |
gen. | trade association | отраслевое объединение |
busin. | trade association | торгово-промышленная ассоциация |
econ. | trade association | торгово-промышленная организация |
fin. | trade association | отраслевой союз предпринимателей |
adv. | trade association | профессиональная ассоциация |
Makarov. | trade association | профессиональное объединение |
gen. | trade association | ассоциация производителей и дилеров одной и той же отрасли производства (создаются для защиты интересов производителей и для того, чтобы представлять их интересы на переговорах разного уровня kee46) |
law | trade association arbitration | арбитраж при профессиональной ассоциации (Leonid Dzhepko) |
fin. | Trade Association for the Emerging Markets | Ассоциация трейдеров развивающихся рынков (bigmaxus) |
logist. | trade associations | торговые организации |
gen. | trade associations | отраслевые организации (A trade association, also known as an industry trade group, business association, sector association or industry body, is an organization founded and funded by businesses that operate in a specific industry. An industry trade association participates in public relations activities such as advertising, education, political donations, lobbying and publishing, but its focus is collaboration between companies. Associations may offer other services, such as producing conferences, networking or charitable events or offering classes or educational materials. Many associations are non-profit organizations governed by bylaws and directed by officers who are also members. In countries with a social market economy, the role of trade associations is often taken by employers' organizations, which also take a role in social dialogue. WK Alexander Demidov) |
insur. | U.K. Timber Trade Shipowners Demurrage Association | ассоциация владельцев лесовозных судов соединённого королевства по демереджу |
econ. | Washington International Trade Association | Вашингтонская ассоциация международной торговли (AMlingua) |
org.name. | World Fair Trade Association | Международная организация честной торговли |
org.name. | World Fair Trade Association | Всемирная ассоциация честной торговли |
org.name. | World Fair Trade Association | ИФАТ |
org.name. | World Fair Trade Association | Международная федерация за альтернативную торговлю |
gen. | World Trade Centers Association | Ассоциация центров мировой торговли |
gen. | World Trade Centers Association | АЦМТ (США) |