DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing traded | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a boy traded his knife for a pupмальчик обменял свой ножик на щенка
African Trade Union ConfederationАфриканская профсоюзная конференция
African Trade Union ConfederationАПК
All-African Trade Union FederationВсеафриканская федерация профсоюзов
All-African Trade Union FederationВАФП
amalgamated trade unionобъединённый профсоюз
Amalgamated Union of Building Trade WorkersОбъединённый профсоюз строительных рабочих
American Board of Tradeминистерство торговли США
American Institute for Foreign TradeАмериканский институт внешней торговли
anti-tradeантипассат
Bachelor of Foreign Tradeбакалавр внешней торговли (ставится после фамилии)
balance of tradeактивный баланс (внешней торговли)
balance of tradeторговый баланс
balance of trade deficitдефицит торгового баланса
Bankers Association for Foreign TradeАссоциация банкиров за внешнюю торговлю (США)
be freely traded on the stock exchange market and OTC securities marketсвободно обращаться на на биржевом и на внебиржевом рынке ценных бумаг (Lavrov)
British Equipment Trade AssociationБританская торговая ассоциация оборудования
Brotherhood of Asian Trade UnionistsАзиатское профсоюзное братство
Brotherhood of Asian Trade UnionistsАПБ
Bureau of East-West TradeБюро по торговле между востоком и западом
Bureau of Trade RegulationБюро регулирования торговли
Campaign Against Arms TradeДвижение против торговли оружием
Canadian National Trade UnionКанадские национальные профсоюзы
Caribbean Free Trade AssociationКарибская ассоциация свободной торговли
carrying tradeтранспортная торговля
carrying tradeперевозка товаров водным путём
Central Trade Test BoardЦентральная комиссия по тестированию профессионально-технических навыков (США)
Chicago Board of TradeЧикагская торговая палата
Clearing House for Contracts Traded on Financial Marketsрасчётный центр по обслуживанию договоров на финансовых рынках (4uzhoj)
Coalition of Black Trade UnionistsКоалиция чернокожих членов профсоюзов
colonial tradeколониальная торговля
Congress of South African Trade UnionsКонгресс южно-африканских профсоюзов
decrease in tradeсокращение торговли
Department of Commerce and TradeУправление коммерции и торговли
Department of Trade and Commerceминистерство торговли (США)
depressed tradeзастойная торговля
depression of tradeзастой в торговле
encourage tradeсодействовать торговле
European Organization for Trade PromotionЕвропейская организация содействия торговле
European Trade Union ConfederationЕКП
European Trade Union InstituteЕвропейский институт профсоюзов
exchange-tradedбиржевой (контракт Lavrov)
exchange-traded debenturesбиржевые облигации (ABelonogov)
external tradeвнешняя торговля
fair tradeзаконная торговля
fair tradeторговля на основе взаимности
fair tradeторговля на основе взаимных привилегий
favourable trade outlookблагоприятная деловая конъюнктура
Federation of Entertainment Trade UnionsФедерация профсоюзов работников индустрии развлечений
Federation of South African Trade UnionsФедерация профсоюзов Южной Африки
Foreign Trade ArbitrationАрбитражная комиссия по внешней торговле
free tradeбеспошлинная торговля
Furniture Trade UnionПрофсоюз мебельщиков (Великобритания)
General Federation of Trade UnionsВсеобщая федерация тред-юнионов (Великобритания)
good outlook for tradeхорошие перспективы развития торговли
he traded his knife for a pupон обменял свой ножик на щенка
home tradeвнутренняя торговля
horse-tradeторговаться как барышник
illicit tradeконтрабандная торговля
inland tradeвнутренняя торговля
International Cocoa Trade FederationМФТК
International Confederation of Arab Trade UnionsМеждународная конфедерация арабских профсоюзов
International Confederation of Arab Trade UnionsМКАП
International Confederation of Christian Trade UnionsМеждународная конференция христианских профсоюзов
International Confederation of Christian Trade UnionsМКХП
International Federation of Christian Trade UnionsМФХП
International Trade CenterМеждународный торговый центр
International Trade FederationМеждународная федерация торговли
International Trade SecretariatМеждународный производственный секретариат
International Trade SecretariatМПС
Irish Committee of Trade UnionsИрландский комитет профсоюзов
Japan External Trade OrganizationЯпонская внешнеторговая организация
land tradeсухопутная торговля
Latin American Free Trade AssociationЛАСТ
Latin American Free Trade AssociationЛатиноамериканская ассоциация свободной торговли
lumber-tradeторговля лесом
main articles of tradeосновные статьи торговли
militant trade unionбоевой профсоюз
National Chamber of TradeНациональная торговая палата
National Committee on International Trade DocumentationНациональный комитет международной торговой документации (США)
New York Board of TradeНью-Йоркский торговый совет
North Atlantic Free Trade AreaСевероатлантическая зона свободной торговли (Канада, США, Великобритания)
open tradeспекулятивная торговля
Organization of African Trade Union UnityОрганизация африканского профсоюзного единства
OTC-tradedвнебиржевой (контракт Lavrov)
oversea tradeвнешняя торговля
Overseas Trade DepartmentДепартамент внешней торговли (США)
pattern of tradeсистема торговых связей
pattern of tradeхарактер торговли
pattern of tradeструктура торговли
primary trade-union unitsнизовые профсоюзные организации
profitable tradeвыгодная торговля
publicly tradedпродающиеся на бирже (об акциях компании Misha_sf)
sea-borne tradeморская торговля
simplification of international trade proceduresупрощение процедур международной торговли
slave-tradeработорговля
stagnant tradeвялая торговля
stock-in-tradeшаблонные уловки
stock-in-tradeзапас товаров
they traded anecdotesони обменялись свежими анекдотами
they traded insultsони осыпали друг друга оскорблениями
timber tradeлесная торговля
total issues tradedсовокупное кол-во торгующихся акций (общее кол-во акций, принимающих участие в торгах, может отличатся от общего кол-ва зарегистрированных на бирже акций, т.к. не все акции каждый день участвуют в торгах) Verbum)
trade a city lot for a farmобменять городской участок на ферму
trade agencyторговое агентство
trade associationотраслевое объединение
trade awayизбавиться (azalan)
trade barbsобмениваться колкостями (Arkadi Burkov)
trade barriersторговые ограничения
trade blowsобмениваться ударами (Alexey Lebedev)
Trade Boardкомиссия по вопросам заработной платы (в какой-либо отрасли промышленности)
trade bookнеспециализированное издание
trade classificationтоварная классификация
trade directoryсправочная книга о торговых фирмах
trade discountторговая скидка
trade downпродавать по более дешёвой цене
trade downпокупать по более дешёвой цене
trade educationспециальное образование
trade expensesторговые расходы
trade flowsвнешнеторговые потоки
trade forобменивать на
trade heavilyвести широкую торговлю
trade heavilyвести оживлённую торговлю
trade inобменять с доплатой (Vadim Rouminsky)
trade in something forпроменять (bellb1rd)
trade inзачесть (стоимость имеющегося имущества в счёт стоимости приобретаемого Vadim Rouminsky)
trade inотдавать старую вещь в счёт покупки новой (автомобиль)
trade in fursторговать мехами
trade in political influenceторговать своим политическим влиянием
trade in slavesторговать рабами (IngaP)
trade-in-stockбыть обычным явлением (Complaints were a trade-in-stock of a customer service nikolay negodyaev)
trade insultsобмениваться оскорблениями (DC)
trade jabs1. обменяться джебами ударами 2. обменяться колкостями, провести острые дебаты (Republicans and Democrats traded last-minute jabs on the Sunday morning talk shows. В значении 2. встречается чаще! Rus7)
trade jibesобмениваться язвительными замечаниями (ИринаР)
trade knives and beads for skinsобменивать ножи и бусы на шкуры
Trade Negotiations GroupГПВТ
trade offменяться местами
trade offторговать (Ремедиос_П)
trade offсбывать
trade offобменивать
trade onиспользовать в личных целях
trade onспекулировать (Olesya25)
trade onизвлекать выгоду
trade onиспользовать
trade on father's fair nameспекулировать добрым именем своего отца
trade on forexзарабатывать на валютном рынке (Forex; зарабатывать= работать и приставка ЗА которая означает начало какого-либо действия, тем самым зарабатывать на рынке форекс имеет значение "начать торговлю" MoscowLingvoInstitute)
trade on political influenceторговать своим политическим влиянием
trade on the credulity of a clientиспользовать обмануть покупателя
trade phone numbersобменяться номерами телефонов (Echie)
trade priceоптовая цена
trade-priceоптовая цена
Trade Promotion Advisory ServiceКонсультативная служба содействия развитию торговли
trade schoolремесленное училище (AD)
trade secretзасекреченная технология
trade secretпрофессиональная тайна
trade tauntsобмениваться колкостями (Taras)
trade testпрофессиональные испытания
trade threatsобмениваться угрозами (Мирослава fox)
Trade Union CongressБКТ
trade union movementпрофсоюзное движение
Trade Unions' International of Agricultural and Forestry WorkersМеждународное объединение профсоюзов рабочих сельского и лесного хозяйства
Trade Unions' International of Agricultural and Forestry WorkersМОПСЛХ
trade upубеждать купить по более дорогой цене
trade upпокупать по более дорогой цене
trade upпродавать по более дорогой цене
trade upпродавать или покупать по более дорогой цене
traded onобращающийся на (a report containing information on the legal framework governing shares traded on the regulated market and on alternative trading systems | Unless this Act provides otherwise: 1) securities covered by an approved issue prospectus may be traded on the regulated market only after they have been ... Alexander Demidov)
traded valueобъём торговли (scherfas)
traded volumesобъёмы сбыта (Yeldar Azanbayev)
two-way tradeдвусторонняя торговля
two-way tradeдвухсторонняя сделка (торговля)
unfavourable trade balanceнеблагоприятный торговый балансе
visible tradeвидимая торговля
volume of tradeобъём торговли
we traded seatsмы обменялись местами
we traded seatsмы поменялись местами (kee46)
we traded seats with themмы обменялись с ними местами
wholesale tradeоптовая торговля
World Federation of Trade UnionsВсемирная федерация профсоюзов
world tradeмеждународная торговля
World Trade Centers AssociationАссоциация центров мировой торговли
World Trade Centers AssociationАЦМТ (США)
World Trade Information CentreВсемирный центр торговой информации
World Union of Liberal Trade Union OrganizationsВсемирное объединение либеральных профсоюзных организаций
World Union of Liberal Trade Union OrganizationsВОЛПО