English | Russian |
carbon-trading market | рынок квот на выбросы углерода (mykhailo) |
computer-assisted trading | автоматизированная система торговли (MichaelBurov) |
creating a false or misleading appearance of active trading | создание недостоверного или вводящего в заблуждение впечатления активной торговли (MichaelBurov) |
New Trading Arrangements | "новые" соглашения о торговле (MichaelBurov) |
Paper Trading | "торговля бумагами" (or "Get Shorty": involves selling ancillary services short in day-ahead transactions; или "взять короткую": мошенническая продажа дополнительных услуг в сделках на рынке следующего дня) |
prearranged trading | предопределённые сделки (MichaelBurov) |
trading period | торговый период, в течение которого формируются взаиморасчёты (MichaelBurov) |
Trading System Administrator | администратор торговой системы (MichaelBurov) |