 |
| Subject | English | Russian |
| law | transfer in trust | передавать в доверительную собственность (Alex_Odeychuk) |
| law | transfer in trust | передавать в доверительное управление (Alex_Odeychuk) |
| law | transfer in trust | передавать в управление (говоря о доверительной собственности Alex_Odeychuk) |
| fin. | transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury | передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | transfer shares in trust | передавать акции в доверительное управление |