transitions – phrases

Terms for subject Mass media containing transitions | all forms

English	Russian
auto-transition	автопереход (операция видеопроизводства)
bar transitions	переходные процессы на полосах (изображения)
cut transition	быстрое переключение
democratic transition	демократизация (margarita09)
relations are in promising transition	отношения обещают измениться к лучшему (bigmaxus)
transition density	плотность переходов (напр., магнитного потока)
transition focus	переход, выполняемый расфокусировкой камеры и затем наводкой на фокус той же или другой камеры
transition frequency	частота перехода (в квантовой электронике — частота определяемая разностью энергий уровней, между которыми совершается переход)
transition from science fiction to fact	переходить из разряда фантастики в реальность (англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
transition lit side	часть зоны полутени, прилегающая к освещённой стороне (выпуклой поверхности)
transition point	место, в котором начинается изменение сцены
transition probability per second	вероятность перехода в единицу времени (величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое)
transition rate	частота частость переходов (магнитного потока)
transition shadow side	часть зоны полутени, прилегающая к затенённой стороне (выпуклой поверхности)
transition temperature	температура перехода (величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населённостей этих уровней)
transition time	время установления
transition to independence	переход к независимости (bigmaxus)

Get short URL