 |
| English | Russian |
| chose transitory | движимая вещь |
| in a non-transitory form | в не изменяемой со временем форме (Andy) |
| non-transitory | неизменный (например, воспроизвести на материальном носителе в неизменном виде содержание сделки mgm) |
| non-transitory economic activity | не носящая временного характера экономическая деятельность (из Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997г.) Leonid Dzhepko) |
| transitory action | иск, могущий быть предъявленным и за пределами государства |
| transitory action | дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе |
| transitory action | дело, которое может быть обсуждено в любом судебном округе |
| transitory action | транзиторный иск (иск, который может быть возбуждён в любом судебном округе) |
| transitory provision | переходное постановление |
| transitory provision | временное правило |