translate – phrases

Terms for subject Programming containing translate | all forms | exact matches only

English	Russian
A computer program translates a real-life problem into a series of actions to be taken by a computer	Компьютерная программа переводит практическую задачу в последовательность действий, которые должен выполнить компьютер (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011 ssn)
Although the graphical approach does not translate directly into a usable algorithm, it gives a good intuitive feel for the nature of the problem	Хотя графический подход не переводится непосредственно в пригодный к использованию алгоритм, он даёт неплохое интуитивное понимание существа вопроса (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn)
dependencies between layers translate to are caused by dependencies between packages	зависимости между уровнями преобразуются в зависимости вызываются зависимостями между пакетами (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
dependencies between packages translate to dependencies between classes	зависимости между пакетами преобразуются в зависимости между классами (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator	на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта
translate in real time	переводить в режиме реального времени (Alex_Odeychuk)
translate in real time	переводить в реальном времени (Alex_Odeychuk)
translate into machine code	преобразовывать в машинный код (Alex_Odeychuk)
translate of a state diagram into a PLC program	преобразование диаграммы состояний в программу для ПЛК (ssn)
translate the commands of the human operator	преобразование команд человека-оператора (ssn)

Get short URL