| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, bridg.constr. | bank transom | береговой лежень |
| tech. | boat transom | понтонный лежень |
| railw. | bogie transom | средняя поперечная балка тележки |
| construct. | bottom-hung transom | нижнеподвесная фрамуга |
| nautic. | bow transom | носовой транец |
| construct. | cross-transom | распорная поперечина |
| construct. | cross-transom | связь |
| construct. | cross transom | связь |
| railw. | cross transom | поперечный |
| railw. | cross transom | распорный |
| construct. | cross transom | соединительное звено |
| construct. | cross transom | распорная поперечина |
| construct. | cross-transom | соединительное звено |
| shipb. | cross transom | соединительная вставка |
| nautic. | deck transom | дек-транец |
| nautic. | deck transom | палубный транец |
| construct. | door transom | дверная фрамуга |
| construct. | double transom | двойная фрамуга |
| railw. | extra transom | вспомогательная поперечная балка пассажирской тележки |
| construct. | fanlight with mullion and transom | фрамуга с вертикальным и горизонтальным импостами |
| nautic. | filling transom | промежуточный транец |
| construct. | fixed transom | глухая фрамуга (над дверью) |
| archit. | fixed transom | глухая фрамуга (не открывающаяся) |
| tech. | fixed transom | глухая фрамуга |
| nautic. | flat transom-type stern | транцевая корма |
| nautic. | helm port transom | гельмпортовый транец |
| nautic. | helm transom | винтранец |
| mil., arm.veh. | hull transom | поперечная опора оси балансира |
| mil. | hull transom | поперечная опора балансира |
| gen. | iconostasis consisting of icons placed on horizontal transoms | тябловый иконостас |
| nautic. | immersed transom | погружённая часть транца |
| nautic. | immersed transom area | погружённая площадь транца |
| nautic. | immersed transom area ratio | отношение погружённого площади транца к площади шпангоута наибольшей площади |
| nautic. | immersed transom area ratio | отношение погруженной площади транца к площади шпангоута наибольшей площади |
| nautic. | immersed transom beam | ширина транца по КВЛ |
| nautic. | immersed transom draft | осадка по транцу |
| construct. | loadbearing transom | Ригель несущий (zhm-zoya) |
| Gruzovik, bridg.constr. | lower member of stiffening transom | помочное бревно |
| construct. | middle-hung transom | среднеподвесная фрамуга |
| construct. | mullion-transom facade | стоечно-ригельный фасад (Ma_russie) |
| build.struct. | mullion-transom system | стоечно-ригельная фасадная система (warsheep) |
| gen. | no transom | безымпостный (rechnik) |
| construct. | operable transom | открывающаяся фрамуга (над дверью) |
| invest. | over the transom | заявка, поданная без запроса, без предварительного контакта, "холодная" (no_doping) |
| gen. | over the transom | предоставленный добровольно (Zhongguotong) |
| construct. | partition transom | перегородочная фрамуга |
| nautic. | raking transom | наклонный транец |
| nautic. | reverse angle transom | транец с обратным уклоном (Mozgovlom) |
| yacht. | reverse transom | реверсивный транец |
| yacht. | reverse transom | обратный транец |
| yacht. | reversed transom | транец с обратным наклоном |
| yacht. | reversed transom | реверсивный транец |
| gen. | rounding aft of the wing-transom | задний погиб винтранца |
| gen. | rounding up of the wing-transom | погиб по верхней стороне винтранца |
| nautic. | sectional area coefficient for transom stern | относительная площадь транца |
| yacht. | sharply raked transom | резко наклонённый транец |
| mil., tech. | shore transom | береговой лежень |
| construct. | single transom | одинарная фрамуга |
| construct. | sliding transom | раздвижная фрамуга |
| construct. | sliding transom | открывающаяся фрамуга |
| nautic. | small transom stern | узкая транцевая корма |
| yacht. | square transom stern | транцевая корма |
| mech.eng., obs. | stay transom | распорная поперечина |
| mech.eng., obs. | stay transom | соединительная часть |
| mech.eng., obs. | stay transom | соединительное звено |
| mech.eng., obs. | stay transom | соединительная вставка |
| mech.eng., obs. | stay transom | связь |
| O&G, sakh. | stern transom | транцевая корма |
| mil., tech. | stern transom board | кормовая транцевая доска |
| construct. | top-hung transom | верхнеподвесная фрамуга |
| tech. | trail-clamping transom | стяжка для крепления раздвижных станин по-походному |
| wood. | transom angle | обделочный угольник транца |
| mil., tech. | transom assembly | ригель в сборе (рамной опоры понтонного моста) |
| construct. | transom-bar | импост окна |
| tech. | transom bar | импост окна |
| mil., tech. | transom bar | импо́ст (двери, окна) |
| construct. | transom-bar | импост двери |
| construct. | transom bar | импо́ст (окна или двери) |
| construct. | transom bar | верхняя обвязка оконной коробки без паза |
| construct. | transom bar | верхняя перемычка оконной коробки без паза |
| construct. | transom bar | верхняя перемычка дверной коробки без паза |
| construct. | transom bar | верхняя обвязка дверной коробки без паза |
| archit. | transom bar | импост |
| tech. | transom bar | импост двери |
| mil., tech. | transom beam | транец |
| nautic. | transom beam | транцевый брус |
| nautic. | transom beam | транцевый бимс |
| nautic. | transom berth | постоянная койка с рундуком |
| nautic. | transom board | транцевая доска (глиссера) |
| nautic. | transom bottom slope | угол килеватости днища у транца |
| nautic. | transom bottom slope | угол наклона линии шпангоута у днищевой части транца |
| wood. | transom bounding frame | транцевый шпангоут |
| wood. | transom bounding frame | транцевая рама |
| nautic. | transom bow | транцевый нос |
| Gruzovik, build.mat. | transom cap | перекладина |
| construct. | transom catch | шпингалет |
| construct. | transom catch | защёлка |
| construct. | transom catch | задвижка |
| mil., tech. | transom clamp | болтовой зажим (для крепления поперечных балок к поясам главных ферм в разборном металлическом мосту) |
| wood. | transom cleat | транцевый брус |
| construct. | transom closer | напольный доводчик (Olga_Lari) |
| nautic. | transom corner | транцевый угол |
| nautic. | transom corner | кромка транца в районе соединения с бортом |
| nautic. | transom corner angle | угол между транцем и днищем (в плоскости батокса вк) |
| nautic. | transom corner angle | угол между транцем и бортом (в плоскости конструктивной ватерлинии) |
| nautic. | transom counter | транцевая корма |
| gen. | transom deadrise angle | угол килеватости на транце (AlexU) |
| nautic. | transom door | транцевая дверь (veryonehope) |
| nautic. | transom drive | транцевый привод (гребного винта) |
| nautic. | transom drive unit | транцевый пропульсивный комплекс |
| nautic. | transom drive unit | транцевый пропульсивный агрегат |
| nautic. | transom drive unit | навесной пропульсивный агрегат |
| nautic. | transom drive unit | навесной гребной комплекс |
| nautic. | transom drive unit | навесной пропульсивный комплекс |
| nautic. | transom drive unit | транцевый гребной агрегат |
| nautic. | transom drive unit | транцевый гребной комплекс |
| nautic. | transom drive unit | навесной гребной агрегат |
| nautic. | transom edge | кромка транца (в районе соединения с днищем) |
| nautic. | transom edge angle | угол между транцем и днищем (в диаметральной плоскости) |
| auto. | transom exhaust | транцевый выхлопной патрубок (terra_nata) |
| nautic. | transom flap | кормовой дифферентующий закрылок |
| nautic. | transom flap | транцевая доска |
| shipb. | transom floor | транцевый лист |
| nautic. | transom floor | транцевый флор |
| wood. | transom frame | старн-тимберс |
| construct. | transom frame | фрамужная коробка |
| O&G, sakh. | transom frame | транцевой шпангоут |
| nautic. | transom frame | транцевая рама |
| nautic. | transom frame | транцевый шпангоут |
| nautic. | transom frame | набор транца |
| yacht. | transom hung rudder | навесной руль на транце |
| nautic. | transom interceptor | транцевый интерсептор (Murrrka) |
| forestr. | transom joint | поперечное соединение (в раме) |
| nautic. | transom knee | трансом-кница |
| nautic. | transom knee | транцевая кница |
| tech. | transom lift | подъёмное устройство фрамуги |
| construct. | transom lifter | подъёмное устройство для фрамуги |
| construct. | transom light | застеклённая оконная фрамуга |
| tech. | transom light | фрамуга |
| construct. | transom light | горизонтальная оконная створка |
| construct. | transom light | застеклённая оконная или дверная фрамуга |
| construct. | transom light | застеклённая дверная фрамуга |
| tech. | transom light | полукруглое вентиляционное над дверью |
| nautic. | transom locker | рундук под койкой |
| mil., tech. | transom man | установщик ригеля (рамной опоры) |
| construct. | transom opening | фрамужный проём |
| nautic. | transom piece | транец |
| mil., tech. | transom pin | ригельный болт (для крепления ригеля рамной опоры) |
| nautic. | transom plate | транцевый лист |
| tech. | transom plate | транцевая плита |
| shipb. | transom plate | транцевая кница |
| nautic. | transom platform | кормовая платформа (Pooh) |
| nautic. | transom platform | транцевая платформа (Pooh) |
| construct. | transom polarized | палец строительных лесов |
| yacht. | transom rake | наклон транца |
| mil., tech. | transom roller | монтажная роликовая опора для установки поперечной балки (при сборке металлического моста) |
| nautic. | transom shelf | транцевый шельф |
| nautic. | transom step angle | угол наклона транца (относительно диаметральной плоскости) |
| tech. | transom stern | транцевая корма |
| nautic. | transom-stern ship | корабль с транцевой кормой |
| nautic. | transom-stern vessel | судно с транцевой кормой |
| nautic. | transom stiffener | ребро жёсткости транца |
| mil., tech. | transom timber | верхняк |
| mil., tech. | transom timber | дышло |
| mil., tech. | transom timber | перекладина |
| mil., tech. | transom timber | прогон |
| mil., tech. | transom timber | коромысло (весов) |
| nautic. | transom timber | транцевый брус |
| mil., tech. | transom timber | балансир (двуплечий рычаг) |
| mil. | transom timber | балка |
| mil., tech. | transom timber | бимс |
| mil., tech. | transom timber | брус |
| mil., tech. | transom timber | балочная ферма |
| archit. | transom window | откидное окно |
| forestr. | transom window | двустворчатое окно, верхняя фрамуга которого короче нижней |
| construct. | transom window | фрамужное окно |
| tech. | transom window | полукруглое вентиляционное над дверью |
| construct. | transom window | фрамуга (AD) |
| tech. | transom window | фрамуга (Alexander Demidov) |
| tech. | transom window | окно с фрамугой |
| archit. | transom window operator | фрамужный механизм (yevsey) |
| construct. | transom window prop | фрамужный рычажный прибор |
| construct. | transom window sash | фрамужная оконная створка |
| shipb. | transom wing | винтранец |
| Gruzovik, gymn. | trestle transom | козловая перекладина |
| mil., tech. | trestle transom | ригель рамной опоры |
| shipb. | underwater transom lighting | подводная подсветка (Himera) |
| shipb. | upper-deck transom | опер-дек-транец |
| nautic. | vertical transom | вертикальный транец |
| construct. | window transom | оконная фрамуга |
| nautic. | wing transom | винтранец |
