 |
Terms for subject General containing transport vehicle | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| air transport vehicles | подвижной состав воздушного транспорта (ABelonogov) |
| cargo transport vehicle | грузовое транспортное средство (Alexander Demidov) |
| personal transport vehicle | индивидуальное транспортное средство (Alexander Demidov) |
| prisoner transport vehicle | спецавтомобиль (напр., Для обеспечения личного состава караула телефонной связью в спецавтомобилях устанавливается сигнально-переговорное устройство (СПУ)) |
| prisoner transport vehicle | спецавтомобиль для перевозки спецконтингента (В то время переоборудование обычных грузовых автомобилей в спецавтомобили для перевозки спецконтингента осуществлялось по специальным инструкциям в исправительно-трудовых колониях (ИТК) или в хозяйственных подразделениях органов внутренних дел и Внутренних войск МВД СССР непосредственно на местах.) |
| prisoner transport vehicle | автомобиль оперативно-служебный для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений (офиц. назв. согласно: Правила стандартизации МВД России ПР 78.01.0024-2016 "Автомобили оперативно-служебные для перевозки подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений. Технические требования) |
| prisoner transport vehicle | специальное транспортное средство |
| prisoner transport vehicle | спецавтомобиль "АЗ" (Отдельные требования касаются планировки спецавтомобилей "АЗ" и её влияния на надёжность охраны спецконтингента.) |
| prisoner transport vehicle | спецавтосредство (В 1983 г. на базе двух КБ и СКБ оперативной и криминалистической техники был образован НИИСТ МВД СССР, в его составе – отдел спецтранспорта. В 1998 г. на базе НИИСТ было образовано ГУ НПО "СТиС" МВД России, с 2011 г. – ФКУ НПО "СТиС" МВД России. В составе НИИСТ функционирует Центр специальных транспортных средств (ЦСТС).) |
| prisoner transport vehicle | автомобиль для перевозки задержанных и осуждённых (Изготовлением автомобилей для перевозки задержанных и осуждённых занимались сами осуждённые из ИТК УЗ-62/14 в Сухобезводном. .) |
| prisoner transport vehicle | автозак (A prisoner transport vehicle is a specially designed or retrofitted vehicle, usually a van or bus, used to transport prisoners from one secure area, such as a prison or courthouse, to another.  wikipedia.org ROGER YOUNG) |
| prisoner transport vehicle | спецавтомобиль типа "АЗ" (Отдельные требования касаются планировки спецавтомобилей "АЗ" и её влияния на надёжность охраны спецконтингента) |
| public transport vehicles | городской транспорт (bookworm) |
| public transport vehicles | транспортные средства общего пользования (ABelonogov) |
| road transport vehicles | подвижной состав автомобильного транспорта (ABelonogov) |
| special transport vehicle | специальное транспортное средство (ABelonogov) |
| tracked transport vehicle | гусеничный транспорт (itisasecret) |
| transport vehicle passport | паспорт транспортного средства (может означать "паспорт шасси транспортного средства и паспорт самоходной машины и других видов техники" Alexander Demidov) |
| Transport Vehicle Type Approval | ОТТС (Одобрение типа транспортного средства rechnik) |
| vehicles for land transport | средства наземного транспорта (Zukrynka) |
| water transport vehicles | подвижной состав водного транспорта (ABelonogov) |