| English | Russian |
| Blackwell trap-door channel | канал связи с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов Блэкуэлла (разновидность канала с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов, при которой на вход канала поступает один из двух символов (n = 2), этот символ передаётся или заменяется на предыдущий символ, который передаётся вместо него (m = 1)) |
| bulk trap level | объёмный уровень захватывания (напр., электронов) |
| roller trap tightening | светозащита каналов кассеты при помощи роликов |
| trap antenna | антенна с режекторными фильтрами (вибраторная антенна, в которую последовательно включены режекторные фильтры для работы на двух или нескольких частотах) |
| trap door | «лазейка» (место, через которое осуществляется несанкционированный доступ (напр., к ресурсам системы)) |
| trap door | слабое место в системе защиты компьютера, через которое нарушитель получает доступ к компьютеру |
| trap-door channel | канал связи с внутренним прерыванием и изменением порядка следования информационных символов (стохастический канал с конечным числом состояний, детерминированным вариантом которого является перестановочный канал) |
| trap flag | флаг трассировки пошагового режима (при его установке после выполнения каждой команды вызывается внутреннее прерывание типа 1 (INT1), в Pentium 4) |
| trap gates | ловушки (определяют процедуры обслуживания прерываний в Pentium 4) |
| trap gates | шлюзы ловушек |
| trap-loaded antenna | антенна с режекторными фильтрами (вибраторная антенна, в которую последовательно включены режекторные фильтры для работы на двух или нескольких частотах) |
| trap report | сообщение о прерывании (в системе) |
