| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he trembles for her | он дрожит за неё |
| gen. | tremble for | беспокоиться (о ком-либо) |
| gen. | tremble for | дрожать (за кого-либо) |
| Makarov. | tremble for | страшиться |
| Gruzovik, inf. | tremble for a certain time | протрястись |
| Makarov. | tremble for | опасаться за (someone – кого-либо) |
| Makarov. | tremble for | трепетать |
| Makarov. | tremble for | опасаться |
| gen. | tremble for | опасаться (за кого-либо) |
| gen. | tremble for a certain time | продрожать |
| Gruzovik, inf. | tremble for a long tim | издрожаться |
| Gruzovik, inf. | tremble for a long time | издрожаться |
| Gruzovik, inf. | tremble for a while | подрожать |
| Gruzovik, inf. | tremble for a while | потрястись |
| Gruzovik | tremble for a while | потрепетать |
| gen. | tremble for one's life | дрожать за свою жизнь |
| gen. | tremble for one's life | опасаться за свою жизнь |
| Makarov. | tremble for one's life | дрожать за свою жизнь |
| Makarov. | tremble for one's life | опасаться за свою жизнь |
| Makarov. | tremble for someone's safety | опасаться за чью-либо безопасность |
| gen. | tremble for your safety | дрожать за вашу безопасность (for her child, for his sanity, etc., и т.д.) |
| gen. | tremble for your safety | опасаться за вашу безопасность (for her child, for his sanity, etc., и т.д.) |
