| English | Russian |
| a trenching machine can dig any type of soil | канавокопатель работает по любому грунту |
| a trenching machine digs a complete ditch in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| a trenching machine digs a complete ditch in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| a trenching machine digs a complete trench in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| a trenching machine digs a complete trench in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| a trenching machine digs ditches for | канавокопатель прокладывает канавы для |
| a trenching machine excavates a complete ditch in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| a trenching machine excavates a complete ditch in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| a trenching machine excavates a complete trench in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| a trenching machine excavates a complete trench in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| a trenching machine excavates ditches for | канавокопатель прокладывает канавы для |
| a trenching machine is capable of digging any type of soil | канавокопатель работает по любому грунту |
| a trenching machine is capable of digging any type of soil | траншеекопатель может работать по любой почве |
| crawler wheel-type trenching machine | экскаватор на гусеничном ходу |
| crawler-mounted wheel-type trenching machine | гусеничный экскаватор |
| crawler-mounted wheel-type trenching machine | экскаватор на гусеничном ходу |
| ladder-type trenching machine | цепной многоковшовый экскаватор |
| rotary trenching machine | роторный канавокопатель |
| the trenching machine is crawler-mounted | канавокопатель установлен на гусеничном ходу |
| trench an outpost | отрыть окоп для аванпоста |
| trench on | вторгаться |
| trench on | посягать |
| trench on | быть на грани (чего-либо) |
| trench on insolence | граничить с дерзостью |
| trench on vulgarity | граничить с вульгарностью |
| trench the ground | вскапывать землю |
| trench the place | защищать траншеями |
| trench the place | изрезать местность окопами |
| trench the soil | оборачивать почву (с.х.) |
| trench the soil | перекапывать землю (с.х.) |
| trench upon | вторгаться |
| trench upon | быть на грани (чего-либо) |
| trench upon insolence | граничить с дерзостью |
| trench upon rights | посягать на чьи-либо права |
| trench upon sphere | вторгаться в чью-либо область |
| trench upon someone's time | отнимать время у (кого-либо) |
| trench upon time | отнимать время (у кого-либо) |
| trench upon vulgarity | граничить с вульгарностью |
| trenching chain | режущая цепь цепного переключателя |
| trenching machine can dig any type of soil | канавокопатель работает по любому грунту |
| trenching machine digs a complete ditch in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| trenching machine digs a complete ditch in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| trenching machine digs a complete trench in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| trenching machine digs a complete trench in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| trenching machine digs ditches for | канавокопатель прокладывает канавы для |
| trenching machine excavates a complete ditch in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| trenching machine excavates a complete ditch in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| trenching machine excavates a complete trench in | канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода) |
| trenching machine excavates a complete trench in two passes | канавокопатель образует канаву за два прохода |
| trenching machine excavates ditches for | канавокопатель прокладывает канавы для |
| trenching machine is capable of digging any type of soil | траншеекопатель может работать по любой почве |
| trenching machine is capable of digging any type of soil | канавокопатель работает по любому грунту |
| trenching machine is crawler-mounted | канавокопатель установлен на гусеничном ходу |
| wheel-type trenching machine | траншейный роторный экскаватор |
