| Subject | English | Russian |
| cardiol. | Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage strategy | неотложная катетеризация и рассмотрение стратегии срочного вмешательства (iwona) |
| cardiol. | Acute Catheterization and Urgent Intervention Triage strategy | острая катетеризация и стратегия неотложной сортировки (Natalya Rovina) |
| vet.med. | Animal Trauma Triage ATT | Шкала медицинской сортировки животных при травме (vdengin) |
| comp., MS | bug triage | рассмотрение ошибок (Visual Studio 2013 Rori) |
| med. | diagnostic triage | диагностическая сортировка (rish) |
| med. | Maternity triage | отделение при роддоме, где осуществляют уход за беременными, оказывают услуги скорой и неотложной помощи беременным. (WAHinterpreter) |
| Makarov. | not triage, but investment in people | не сортировка, а инвестирование людей |
| med. | nurse triage | медицинский триаж (определение триажной категории; "Nurse Triage" refers to the formal process of early assessment of patients attending an accident and emergency (A&E) department by a trained nurse, to ensure that they receive appropriate attention, in a suitable location, with the requisite degree of urgency. WAHinterpreter) |
| gen. | perform triage | устанавливать очерёдность оказания медицинской помощи (We're having to perform triage in the corridors Taras) |
| softw. | software triage | сортировка ПО (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | test for triage | сортировочное тестирование (Natalya Rovina) |
| mil. | triage area | сортировочный пост (Andy) |
| O&G, casp. | triage area manager | руководитель в пункте сортировки (пострадавших Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | triage area manager | руководитель сортировочно-медицинского пункта (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | triage coffee | низшая фракция кофе (раздавленные зерна при сортировке по величине) |
| agric. | triage coffee | низшая фракция кофе (раздавленные зёрна- при сортировке по величине) |
| Makarov. | triage coffee | лом кофейных зёрен (низшая фракция при сортировании кофейных зёрен по величине) |
| med. | triage nurse | медсестра первичного осмотра (Анастасия Беляева) |
| med. | triage nurse | медсестра доврачебного осмотра (Анастасия Беляева) |
| med. | triage nurse | триажная медсестра (The primary role of a triage nurse is to make a first assessment on any incoming patients to the emergency room. WAHinterpreter) |
| med. | triage nurse | медсестра приёмного отделения (inetika) |
| mil. | triage point | пункт сортировки (раненых) |
| mil. | triage post | сортировочный пост (area Andy) |
| comp., MS | triage team | группа рассмотрения (The team that performs the process of reviewing newly reported or reopened bugs and assign a priority and iteration for working on them) |
| astronaut. | triage van | эвакуационное транспортное средство |
