tribute – phrases

Terms for subject Makarov containing tribute | all forms | exact matches only

English	Russian
a worthy tribute to the distinguished scholar	заслуженная дань уважения выдающемуся учёному
bring someone under tribute	делать кого-либо своим данником
he paid tribute to all those who'd campaigned for his release	он выразил благодарность всем, кто участвовал в кампании по его освобождению
he paid tribute to his wife's help	он выразил благодарность своей жене за помощь
lay a tribute on	наложить дань на (someone – кого-либо)
lay someone under tribute	делать кого-либо своим данником
pay a last tribute to	проститься с (someone – кем-либо)
pay a last tribute to	отдать кому-либо последний долг (someone)
pay a last tribute to	отдать кому-либо последние почести (someone)
pay a minute's tribute of silence to the memory of fallen heroes	почтить память павших героев минутой молчания
pay a tribute to	отдавать дань (someone); любви, уважения, восхищения кому-либо)
pay tribute of respect	отдавать дань уважения
pay tribute to	отдавать должное
pay tribute to the president	отдавать дань уважения президенту
the car's low fuel consumption is a tribute to the quality of its engine	низкий расход топлива у этого автомобиля из-за высокого качества его двигателя
tribute work	работа на паях
work on tribute	работать на паях
worthy tribute to the distinguished scholar	заслуженная дань уважения выдающемуся учёному

Get short URL