trick up – phrases

Terms containing trick up | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
inf.	a trick up one's sleeve	заготовка (Beanman19)
inf.	a trick up one's sleeve	домашняя заготовка (Beanman19)
Makarov.	he has been done up by that old trick	он попался на эту удочку
fig.of.sp.	he is a trick up his sleeve	у него в запасе есть трюк
gen.	he is up to every trick	это такой пролаза
gen.	I put him up to that trick	я его научил этому приёму
dipl.	I've been done up by that old trick!	я попался на удочку (bigmaxus)
gen.	take up a trick at cards	брать взятку в картах
Makarov.	trick up	наряжать
Makarov.	trick up	причудливо украшать
Makarov.	trick up	украшать
Makarov.	trick up	искусно украшать
idiom.	trick up one's sleeve	козырь в рукаве (igisheva)
idiom.	trick up one's sleeve	туз в рукаве (SirReal)