 |
| English | Russian |
| highline trolley | тележка тросового устройства для передачи грузов на ходу |
| lead-in trolley | тележка для ввода кораблей в док |
| towing trolley | буксировочная тележка |
| trolley method | способ постановки на швартовную бочку путём стравливания якорной цепи по тросу, подаваемому с судна |
| trolley moor | постановка на швартовную бочку путём стравливания якорной цепи по тросу, подаваемому с судна |
| trolley moor | постановка на швартовную бочку путём стравливания якорной цепи по тросу, подаваемому с корабля |
| trolley shackle | направляющая скоба |
| trolley sounding | измерение глубин ручным лотом на ходу |
| trolley strap | подвесная ремённая петля |
| vessel trolley-transporter | судопоезд (специальный состав судовозных тележек для передачи судов и иных конструкций с (в) плавучий док на (с) верфи и перемещения по территории стапельной плиты Krutov Andrew) |