| English | Russian |
| Appalachian trough | аппалачский трог |
| axial trough | осевой трог |
| bleeding trough | жёлоб для сбора крови |
| blood trough | жёлоб для сбора крови |
| blow-out troughs | желоба выдувания (желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий, возникающие в результате завихрений ветра) |
| cabe trough | кабельный жёлоб |
| cabe trough | кабельная траншея |
| casing rinsing trough | ванна для ополаскивания кишок |
| churn washing trough | ванна для мойки фляг |
| circular trough | круговая кормушка |
| concrete trough | бетонный кабельный канал |
| condensation trough | нижняя лотковая заглушка (двухпереплётного оконного проёма) |
| continuous flow water trough | сплошная проточная поилка |
| delta-front trough | фронтальная часть подводной дельты |
| double-sided trough | двусторонняя желобковая кормушка |
| dough trough | квашня |
| dough trough tilter | дежеопрокидыватель |
| drinking trough | чаша поилки |
| drinking-trough | поилка (для скота) |
| eaves trough | карнизный водосточный жёлоб |
| egg collecting trough | яйцесборный лоток |
| esker trough | озовый жёлоб (мелкая долина, врезанная в тилл) |
| fat collecting trough | сборник для жира (машины для обработки рубцов) |
| fault trough | разломный трог |
| feed at the public trough | расхищать государственные средства |
| feed at the public trough | кормиться у казённой кормушки |
| feed at the public trough | использовать в своих целях государственные средства |
| feed at the public trough | запускать руку в казну |
| feed trough | кормушка |
| fermentation trough | дежа для брожения теста |
| flow-trough cell | проточная ячейка |
| glacial trough | троговая долина |
| glacial trough coast | погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами |
| glaciated inclined sites on the walls of trough valleys | обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин |
| glazed trough | глазурованная кормушка |
| hanging trough | висячий трог |
| hanging trough | висячая долина |
| header trough | платформа жатки (комбайна) |
| hinge trough | Brach. замочный жёлоб |
| his mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy | его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии |
| hot-metal charging trough | жёлоб для заливки жидкого чугуна (в мартен) |
| 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад |
| in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the trough | в скребковом конвейере с погружёнными скребками скребки перекрывают часть сечения желоба |
| ink fountain trough | красочный ящик |
| intermountain trough | межгорная котловина |
| internal trough | внутренний трог |
| intramontane trough | внутригорный трог |
| inverted interment trough | сложный межгорный трог |
| Langmuir trough | ленгмюровская ванна |
| Langmuir-Blodgett trough | ванна Ленгмюра-Блоджетт |
| lay a cable in troughs in an open trench | прокладывать кабель на лотках в траншее |
| long-wave trough | ложбина длинной волны |
| marginal trough | краевой прогиб |
| mixing trough | корыто тестосмесителя |
| mobile trough | подкатная дежа |
| movable trough | подкатная дежа |
| near-fault trough | приразломный ров |
| paunch lifting trough | подъёмный ковш для желудков (стола вскрытия и опоражнивания) |
| pervaporation trough membrane | испарение через мембрану |
| portable trough | переносная кормушка |
| poultry trough warmer | приспособление для подогрева воды в поилках для птицы |
| ramp trough | рамповая долина |
| rift trough | рифтовый трог |
| roller trough | приёмное корыто между вальцами (двухвальцовой сушилки) |
| roller trough | корыто между вальцами (двухвальцовой сушилки) |
| salt trough | кормушка для соли |
| shaking trough | вибролоток |
| short-wave trough | ложбина короткой волны |
| showery trough | линия неустойчивости |
| sickle trough | серповидный трог |
| stone collecting trough | жёлоб для сбора камней (на картофелеуборочном комбайне) |
| stripping trough | корыто для содержимого кишок |
| stripping trough | жёлоб для содержимого кишок |
| superimposed trough | наложенная мульда |
| the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track | на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад |
| the pigs were feeding from a trough in the middle of the yard | поросята ели из корыта в середине двора |
| the trough of the recession has already been reached | низшая точка спада уже достигнута |
| tipping-trough water meter | водомер с опрокидывающимися мерными сосудами |
| tipping-trough water meter | водомер c опрокидывающимися мерными сосудами |
| trough axis | ось трога |
| trough bottom | трог дна водоёма |
| trough bottom | прогиб дна водоёма |
| trough bottom | впадина дна водоёма |
| trough cleaner | устройство для очистки лотков кормушек |
| trough culture | тепличная культура на желобчатых стеллажах с искусственной почвой |
| trough food | корм, скармливаемый в кормушках |
| trough gutter | карнизный водосточный жёлоб |
| trough gutter | жёлоб |
| trough gutter | лоток (для стока воды) |
| trough hatch cover | крышка желобообразного люка |
| trough in the frequency response | провал частотной характеристики |
| trough-in-trough | вложенный трог |
| trough-in-trough | трог в троге |
| trough-in-trough valley | вложенная долина |
| trough-like depression | корытообразная депрессия |
| trough-like depression | желобообразная депрессия |
| trough limb | нижнее крыло (лежачей складки) |
| trough line | полоса пониженного давления |
| trough line | трог |
| trough line | шарнир синклинали |
| trough line | ось ложбины |
| trough of low pressure | ложбина низкого давления |
| trough of syncline | шарнир синклинали |
| trough on a slope, along which a channelled avalanche descends | жёлоб на склоне, по которому сходит лотковая лавина |
| trough-room | кормовой фронт |
| trough-shaped | лоткообразный |
| trough-shaped depressions on the snow surface near solitary obstacles | желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий |
| trough shoulder | плечо трога (обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин) |
| trough-type waterer | желобковая поилка |
| trough valley | троговая долина (горная долина, углублённая и расширенная ледником при его движении) |
| trough valley | U-образная долина |
| trough valleys of glaciated shelves | желоба-троги гляциальных шельфов (похожие на троговые долины подводные желоба континентальных шельфов, испытавших покровные оледенения) |
| trough wave | нижняя часть волны между соседними гребнями |
| trough with moving belt | жёлоб для отходов с движущимся транспортёром |
| trough with running water | сплошная проточная поилка |
| volcanic fissure trough | разрыв в результате извержения |
| volcanic fissure trough | вулканическая расселина |
| walk up to the trough, fodder or no fodder | выполнять свои обязанности букв.: идти к кормушке, несмотря на то, есть там корм или нет |
| walk up to the trough, fodder or no fodder | смириться со своей долей букв.: идти к кормушке, несмотря на то, есть там корм или нет |
| walk up to the trough, fodder or no fodder | идти к кормушке, несмотря на то, есть там корм или нет ср.: смириться со своей долей |
| walls of trough valleys | борта троговых долин |
| washer trough | ванна моечной машины |
| washer trough | ванна зерномоечной машины |
| water trough | чаша поилки |
| water trough | поилка |
| water trough | водопой |
| wave trough | ложбина волны |
| wooden sheep trough | рештак |
| yardang trough | впадина ярданга |
