Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing trump up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a trumped-up chargeсфабрикованное обвинение
Makarov.he claimed he had been arrested on a trumped up chargeон утверждал, что был арестован по сфабрикованному обвинению
sec.sys.on trumped-up chargesпо сфабрикованным обвинениям (Alex_Odeychuk)
gen.on trumped-up chargesпо сфальсифицированному делу (Alexander Demidov)
Makarov.they trumped up various charges against herони сфабриковали против неё целый ворох обвинений
crim.law.totally trumped-up evidenceполностью сфабрикованные доказательства (напр., обвинения; New York Times Alex_Odeychuk)
gen.trump upвыдумывать
gen.trump upсостряпать (to trump up a charge – состряпать обвинение Taras)
gen.trump upсфабриковать
gen.trump upвыдумать
gen.trump upвтираться
slangtrump upперехваливать
slangtrump upхвалить
amer.trump upнамеренно проталкивать (что-либо; They trumped up the movie so much that many people were disappointed when it finally came out. Val_Ships)
amer.trump upнамеренно продвигать (что-либо Val_Ships)
slangtrump upсоорудить
slangtrump upизобрести
slangtrump upрекламировать
slangtrump upпридумать
fig., inf.trump upфабриковаться
amer.trump upсфабриковать (ложное обвинение, улики: trumped up a charge of conspiracy Val_Ships)
gen.trump upобманывать
gen.trump upизобретать
gen.trump upфабриковать
notar.trump up a caseшить дело (вариант фразеологизма – "шить статью" VLZ_58)
gen.trump up a chargeсостряпать обвинение (Taras)
Makarov.trump up a chargeфабриковать обвинение
gen.trump up a chargeсфабриковать обвинение
Makarov.trump up a charge againstсфабриковать обвинение против (someone – кого-либо)
Makarov.trump up an accusationсфабриковать обвинение
gen.trump up an excuseпридумать отговорку
gen.trump up an excuseпридумать предлог
gen.trump up an excuseпридумать отговорку (предлог)
Makarov.trump up chargeфабриковать обвинение
gen.trumped upнадуманный (Tanya Gesse)
gen.trumped upшито белыми нитками (triumfov)
Игорь Мигtrumped-upсфальсифицированный
Игорь Мигtrumped-upподстроенный
Игорь Мигtrumped-upподтасованный
gen.trumped-upсфабрикованный
lawtrumped-up caseсфабрикованное дело
media.trumped-up chargesсфабрикованные обвинения (bigmaxus)
dipl.trumped-up chargesподтасованные обвинения
gen.trumped-up chargesсфальсифицированные дела (Alexander Demidov)
crim.law.trumped-up evidenceсфабрикованные доказательства (напр, обвинения; New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Мигtrumped-up fraud chargesсфабрикованное дело о мошенничестве
gen.trumped-up pretextнадуманный предлог (VLZ_58)
slangtrumped-up trumped upсделанный
slangtrumped-up trumped upфальшивый
slangtrumped-up trumped upпридуманный
inf.turn up trumpsнеожиданно окончиться счастливо
Makarov.turn up trumpsокончиться счастливо букв.: оказаться козырями
inf.turn up trumpsнеожиданно окончиться благополучно
Makarov.turn up trumpsсложиться очень удачно букв.: оказаться козырями
Makarov., proverb, literal.turn up trumpsоказаться козырями ср.: сложиться очень удачно

Get short URL