tubes – phrases

Terms for subject Military containing tubes | all forms | exact matches only

English	Russian
Advisory Group on Electron Tube	консультативная группа по электронно-лучевым трубкам
advisory group on electronics tubes	консультативная группа по электронным лампам
aiming tube	учебный вкладной ствол
aiming tube	вкладной учебный ствол
air intake tube	воздухопитающая труба (РДП)
angle tube	коленчатая труба
annular tube	труба кольцевого сечения (с полыми стенками)
annular tube	коаксиальная труба (с полыми стенками)
antiaircraft tube artillery	ствольная зенитная артиллерия (Alex_Odeychuk)
Armed Services Electron Tube Committee	комитет ВС по электронным лампам
artillery tube	ствол (орудия)
artillery tube	артиллерийское орудие
artillery tube nuclear delivery system	артиллерийская ствольная система доставки ядерного боеприпаса (к цели)
atropine syringe-tube	шприц с атропином
automobile inner tube	автомобильная камера (шины)
auxiliary tube	вкладной стволик
axle tube	трубчатая ось
bank of tubes	батарея труб
bent tube	угольник
bent tube	отвод
bent-tube small caliber gun	стрелковое оружие с согнутым стволом
bogie cross tube	поперечная труба тележки
boresighting tube	трубка холодной пристрелки
bronchial tubes	органы бронхиальной системы (Киселев)
bronchial tubes	бронхи и бронхиолы (Киселев)
buffer tube	корпус буфера
burster tube	запальный стакан (снаряда)
cause irritation and inflammation of bronchial tubes	вызывать раздражение и воспаление бронхов (Киселев)
changeable tube mortar	миномёт с сменными стволами
chemical agent test tube	индикаторная трубка (устройство для индикации ОВ в воздухе в виде стеклянной трубки, содержащей специфические или групповые реактивы на ОВ, способные давать цветные реакции при просасывании через них зараженного воздуха. Andy)
choke tube	чок, дульная насадка (lenochek33)
choke tube of variable size	диффузор с переменным сечением
cluster of tubes	пакет трубчатых направляющих
collector hole for detector tubes	отверстие в коллекторе для индикаторных трубок
color comparison tube	колориметрическая пробирка (для сравнения цветов проб при анализе воды)
container/launch tube	транспортно-пусковой контейнер
double-tube	двуствольный
dredging tube	сосун
dredging tube	всасывающая труба (землесосного снаряда)
drive tube	забивная труба (для взятия проб грунта)
drop-tube	пипетка
dummy tube	фиктивный ствол (напр., скрытого в боевой машие огнемёта МЕК)
emission-type tube tester	прибор для проверки электронных ламп
English-reading tube tester	прибор для проверки электронных ламп
feeding tube	питающая трубка (WiseSnake)
feeding tube	подающая трубка (WiseSnake)
fiber void tubes	фибробетонные трубы для пустотелого железобетонного перекрытия
flash tube	детонатор
flash tube	огнепровод
flash tube	огнепроводная трубка
flask tube	воспламенитель
flexible tube connection	соединение шлангов
floatation tube	цилиндрический поплавок (надувной лодки)
floatation tube	трубчатый поплавок (надувной лодки)
floating tube	плавучий трубопровод
flushing tube	закладочная труба
folding tube grenade launcher	гранатомёт со складывающимся стволом
four-tube grenade launcher	четырёхствольный реактивный гранатомёт
friction tube	вытяжная трубка
fuel air explosive projectile multiple tube launcher	РСЗО для дистанционного разминирования боеприпасами объёмного взрыва
gas missile tube	парогазовый пусковой контейнер (ПЛ)
gas plug and tube assembly	газовая камора с газовым регулятором (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев)
gas tube	шланг для газа
gas tube	газовая камора (Киселев)
gas-cylinder tube	трубка газовой каморы
guiding tubes cluster	пакет трубчатых направляющих (РСЗО)
guiding tubes cluster	пакет балочных направляющих (РСЗО)
gun tube	труба ствола орудия
gun tube distortion	искривление ствола орудия
gun tube report	сведения о состоянии стволов
gun tube wear	износ канала ствола орудия
igniter tube powder burster	вышибной пороховой заряд воспламенительного патрона
ignition tube	зажигательная трубка
image tube	метаскоп прямого видения
image-converter tube	электронно-оптический преобразователь (в инфракрасном приборе)
infra-red-sensitive picture-tube converter	преобразователь инфракрасного изображения
infra-red-sensitive picture-tube detector	преобразователь инфракрасного изображения
jacketed tube system	система скрепления ствола кожухом
keyer -type tube	коммутирующая лампа
launch tube	пусковая труба (реактивной гранаты)
launch tube	труба реактивного гранатомёта
launch tube	шахтная пусковая установка
launch tube	пусковая труба (реактивной гранаты)
launch tube	трубчатая пусковая направляющая
launch tube	ШПУ
launch tube	пусковая трубчатая направляющая (Киселев)
launcher tube azimuth datum line	нулевая линия азимута пусковой трубы
launcher tube longitudinal axis	продольная ось пусковой трубы
launching tube	пусковая труба (реактивной гранаты)
launching tube	труба реактивного гранатомёта
launching tube	труба реактивного противотанкового гранатомёта
launching tube	ШПУ
launching tube	пусковая труба (реактивной гранаты)
linear flash tube	линейная лампа-вспышка
long-tube howitzer	длинноствольная гаубица
long-tube vertical distillation plant	многотрубчатая вертикальная опреснительная установка
long-tube vertical multiple effect distillation plant	многотрубчатая вертикальная многокамерная опреснительная установка
main flotation tube	главный цилиндрический поплавок (надувного понтона)
main flotation tube	главный цилиндрический надувного понтона поплавок
military reliable tube program	программа разработки надёжных электронный ламп для военной аппаратуры
missile launch tube group	пакет трубчатых пусковых направляющих ракеты
missile tube	стартовая труба
missile tube comparator fixture	сравнивающее устройство пусковой шахты
missile tube control	аппаратура управления пусковой шахты (ПЛ)
missile tube pressurization	создание давления в пусковой шахте (ПЛ)
missile tube supply	источники питания пусковой шахты (ПЛ)
monobloc gun tube	ствол-моноблок
moulded tube	литая труба
mounting tube	опорная труба (WiseSnake)
multifunction cathode-ray tube display system	система многофункционального экранного дисплея
multifunction cathode-ray tube display unit	блок многофункционального экранного дисплея
multiple tube launcher	многоствольная ПУ
paper tube	бумажная гильза (в ударной трубке)
percussion safety-tube igniter	ударный воспламенитель
petrol tube	бензопровод
photomultiplier image tube dissector	диссектор с фотоумножителем
Pitot tube	электромеханический лаг
Pitot tube	питометр (прибор для измерения скорости течения)
plug tubes	заливать бетоном пусковые шахты ракет
plug tubes	цементировать пусковые шахты ракет
pneumatic tube	воздухопровод
primer tube	гильза запальной втулки
primer tube	гильза запальной трубки
puncture-proof tube	самозаклеивающаяся камера
quadruple tubes	четырёхствольная установка
quartz flash tube	кварцевая лампа-вспышка
recoilless-tube weapon system	безоткатная авиационная артиллерийская установка (вертолета)
replacement tube	запасный лейнер
rubber tube connection	соединение шлангов
sampling tube	пробоотборник
sampling tube	коллектор
sampling tube	прибор для отбора проб
sampling tube	трубный пробоотборник
selfsealing tube	самозаклеивающаяся камера
shock tube	аэродинамическая труба для исследования свойств ударной волны
short-long tube mortar	миномёт с сменными стволами короткими и длинными
single tube missile system	РК с одной направляющей трубчатого типа
single-perforated tube propellant	одноканальный трубчатый порох
soldering blow tube	паяльник
sounding tube	глубинная трубка (лота)
sounding tube	грунтонос (для отбора проб грунта)
steam tube	пароотводная трубка (кожуха пулемёта)
steam tube support	патрубок пароотводной трубки (кожуха пулемёта)
subcaliber tube	вкладной стволик
thief tube	донный пробоотборник
threat tube	коридор атаки (весь диапазон возможных траекторий полёта ракеты от стартовой позиции до цели)
throw-away launch tube	пусковая труба одноразового использования
thwart tube	поперечный цилиндрический отсек (в надувном понтоне)
torsion bars-in-torsion tubes suspension system	торсионно-стержневая система подвески
transporter and launch tube	транспортно-пусковой контейнер трубчатого типа
tube artillery	ствольная артиллерия
tube launcher	ПУ с трубчатой направляющей
void tube	труба для железобетонного пустотелого перекрытия

Get short URL